Amami e credimi sempre.

Παρασκευή, 6 Ιουλίου 2018

ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

- ACKROYD PETER, Η πτώση της Τροίας. Μτφρ.: Γιώργος Καλαμαντής. Διήγηση, 2007, σελ. 270. [5 Ευρώ]
- ACKROYD PETER, Καληνύχτα, κύριε Όσκαρ Ουάιλντ. Μτφρ.: Παύλος Μάτεσις. Καστανιώτη, 1995, σελ. 264. [8 Ευρώ]
AKSYONOV VASSILY, Λέσχη ανδρών. Μτφρ.: Νέστορας Χούνος. Aquarius, 1988, σελ. 602. [15 Ευρώ]
[Η "Λέσχη ανδρών" είναι μια πολύπλευρη καταγραφή της καθημερινής ζωής στη Ρωσία, τονισμένη με καυστική ειλικρίνεια και περιφρόνηση για το συμβατικό στοιχείο που έφερε ο Σοσιαλιστικός ρεαλισμός στα ρώσικα γράμματα. Οι ήρωες του βιβλίου είναι πέντε ταλαντούχοι νέοι άνθρωποι ακόμα αισιόδοξοι, κάτοικοι της Μόσχας. Ένας διάσημος σαξοφωνίστας, είδωλο των αναρχικών της πόλης, ένας πεσιμιστής συγγραφέας, ένας αποθαρρημένος επιστήμονας, τρομαγμένος από τις πολεμικές εφαρμογές των ανακαλύψεών του, ένας πελαγωμένος γιατρός που ακόμα ψάχνει τη μυστηριώδη ουσία που αποτελεί την πηγή της ζωής και ένας ιδιόρρυθμος γλύπτης για ένα πιο ελεύθερο και καλύτερο αύριο, και τον κοινό τρόπο ζωής -γεμάτο από αλκοόλ και πολύ sex, σε αναζήτηση λύσεων στα προβλήματά τους- όλοι έχουν κοινό ένα από τα μικρά τους ονόματα και μοιράζονται την ίδια παράξενη σχέση με κάποιον άλλο ήρωα του βιβλίου. Είναι η ιστορία της γενιάς που δεν μεγάλωσε με το Σοβιετικό όραμα αλλά με τη Σοβιετική πραγματικότητα.] 

AMBLER ERIC, Υπόθεση Ντελτσώφ. Μτφρ.: Αννίτα Παναρέτου. Κριτική, 1989, σελ.
293. [12 Ευρώ]
[Ο συγγραφέας μας οδηγεί σε μια χώρα της Ανατολικής Ευρώπης, όπου διεξάγεται μια πολύκροτη πολιτική δίκη. Ο δημοφιλής Γιόρνταν Ντελτσώφ κατηγορείται επί εσχάτη προδοσία. Η ποινή είναι θάνατος. Ποιος είναι ο Ντελτσώφ; Λαϊκός ήρωας όπως πιστεύει η υφήλιος ή επικεφαλής τρομοκρατικής οργάνωσης όπως κρίνει το δικαστήριο;
Στην προσπάθειά του να βρει απάντηση ο δημοσιογράφος Φόστερ, οδηγείται σ' έναν εφιαλτικό κόσμο καχυποψίας, δολοπλοκιών και ψυχρού πολιτικού εγκλήματος.]
ANDREYEV LEONID, Οι επτά κρεμασμένοι. Μτφρ.: Μαρίνα Λώμη. Αστάρτη, 1998, σελ. 143. [6 Ευρώ]
[ Οι επτά κρεμασμένοι, επτά μελλοθάνατοι, επτά ανθρώπινα πλάσματα που θα διαβούν σε λίγο τη γέφυρα που οδηγεί στο μηδέν, την ανυπαρξία. Με μια απίστευτη διεισδυτικότητα, μ' ένα ρεαλισμό που καταντάει σχεδόν αβάσταχτος για τον αναγνώστη, ο Αντρέγιεφ μας παρουσιάζει τους ήρωές του - που, άλλωστε, βασίζονται σε αληθινά πρόσωπα - σε όλη τους τη συγκλονιστική αλήθεια, καθώς στέκουν - φοβισμένοι, αδιάφοροι, προκλητικοί, αγέρωχοι - στο κατώφλι του υπερπέραν.]
ANG LI, Η γυναίκα του χασάπη. Μτφρ.: Αγγελική Ξύδη. Νεφέλη, 1999, σελ. 165. [7 Ευρώ]
APOLLINAIRE GUILLAUME, Τα κατορθώματα ενός μικρού Δον Ζουάν. Πρόλογος: Michel Décaudin. Μτφρ.: Γιώργος Βίλλιος. Ερατώ, 1987, σελ. 126. [5 Ευρώ]
ARCOS AGUSTIN GOMEZ, Το σαρκοβόρο αρνί. Μτφρ.: Κατερίνα Μόκκα. Οδυσσέας, 1981, σελ. 280. [15 Ευρώ] ΚΡΑΤΗΜΕΝΟ
[Ο νεαρός Ιγνάθιο απορρίπτεται από τη μητέρα του αμέσως μετά τη γέννησή του. Μεγαλώνει μέσα στο μυστικό κόσμο της αποκλειστικής αγάπης του μεγαλύτερου αδελφού του Αντόνιο, μύστη του στις ηδονές και στη γνώση, που τον ανατρέφει αγνοώντας τη μητέρα τους Ματίλδη, τον πατέρα τους Κάρλος, αλλ’ όχι την Κλάρα τη δημοκράτισσα, γκουβερνάντα τους κι υπηρέτρια για όλες τις δουλειές. Στην πραγματικότητα, όλοι είναι δημοκρατικοί σ’ αυτό το παράξενο σπίτι στην καρδιά της φρανκικής Ισπανίας. Κι αυτό είναι ένα απ’ τα κλειδιά αυτής της πικρής αυτοβιογραφίας, της γεμάτης κατάρες, σαρκασμό, ιεροσυλίες και βλασφημίες, που συσσωρεύονται σε μαύρη καταιγίδα από σύμβολα. Πίσω από το οικογενειακό πορτρέτο, ο συγγραφέας, Ισπανός εξόριστος απ’ τη δικτατορία του Φράνκο, μας αποκαλύπτει το ανήσυχο και συμβολικό πρόσωπο της Ισπανίας.]
ARENAS REINALDO, Όνειρα και πραγματικότητες του αδελφού Σερβάντο ντε Μιέρ. Μτφρ.: Χρύσα Τσαλικίδου. Εξάντας, 1983, σελ. 283. [15 Ευρώ] 
ARENAS REINALDO, Πριν πέσει η νύχτα (Αυτοβιογραφία). Μτφρ.: Αγγελική Βασιλάκου. Σύγχρονοι Ορίζοντες, 2001, σελ. 452. [25 Ευρώ]
["Δίνω τέλος στη ζωή μου γιατί δεν μπορώ να εξακολουθήσω να εργάζομαι. Κανένα από τα πρόσωπα που με περιβάλλουν δεν ευθύνεται γι' αυτή την απόφαση. Μόνο ένας είναι ο υπεύθυνος: ο Φιδέλ Κάστρο".
Στις 7 Δεκεμβρίου 1990 ο Κουβανός συγγραφέας RArenas, ασθενής στο τελικό στάδιο του AIDS, αυτοκτονεί στη Νέα Υόρκη. Αφήνει πίσω του αυτή την ανατριχιαστική προσωπική και πολιτική μαρτυρία, την οποία ολοκλήρωσε λίγες μέρες πριν βάλει ο ίδιος τέρμα στη ζωή του, λίγο πριν πέσει η τελευταία νύχτα, σκεπάζοντας ανέκκλητα μια θυελλώδη ζωή, σημαδεμένη από την ανελέητη καταδίωξη, το φρενήρες πάθος για τον έρωτα, το αδιάκοπο κυνήγι της λύτρωσης μέσω της λογοτεχνίας. Ο Arenas, όντως, συγκέντρωνε τρεις ιδανικές προϋποθέσεις για να μετατραπεί σε έναν από τους απόκληρους που γεννά η ανακριτική και σωφρονιστική κόλαση της καστρικής Κούβας: ήταν συγγραφέας, ομοφυλόφιλος και αντιφρονών. Όσες προσπάθειες κι αν έγιναν να αποσιωπηθεί αυτό το βιβλίο, όπως και το υπόλοιπο έργο του συγγραφέα, δεν στάθηκαν ικανές να σκιάσουν την οδυνηρή πορεία του από τον υπόκοσμο της Αβάνας, όπου σέρνονται οι αποκλεισμένοι του συστήματος, και τις φυλακές της Κρατικής Ασφάλειας, ως τον αγώνα για επιβίωση στις ΗΠΑ, ενάντια στη διακριτική ουδετερότητα της επαναπαυμένης Αριστεράς που τον ανέμενε, όπως και κάθε άλλο Κουβανό εξόριστο.]
Κινηματογραφική μεταφορά από τον Julian Schnabel (Before night falls, 2000).
ARGHEZI TUDOR, Ποιήματα. Απόδοση στα ελληνικά και εισαγωγή: Ρίτας Μπούμη Παπά. Κέδρος, 1965, σελ. 83. [15 Ευρώ]
- ARRABAL FERNANDO, Ο Βάαλ της Βαβυλώνας. Καστανιώτη, 1998, σελ. 137. [5,50 Ευρώ]
- ARRABAL FERNANDO, Η φόνισσα του θερμοκηπίου. Εισαγωγή: Μίλαν Κούντερα. Μτφρ.: Κική Καψαμπέλη. Κέδρος, 1996, σελ. 191. [12 Ευρώ]
ATTIA MAURICE, Το μαύρο Αλγέρι. Μτφρ.: Μαρία Μηλολιδάκη. Πόλις, 2008, σελ. 398. [9 Ευρώ]
[Σε μια πολυσύχναστη παραλία του Αλγερίου ανακαλύπτονται τα πτώματα της Γαλλίδας Εστέλ και του Αλγερινού Μουλούντ. Μια σφαίρα στην καρδιά της γυναίκας, μια σφαίρα στο λαιμό του άντρα και τρία γράμματα χαραγμένα στην πλάτη του...
Καθώς η ακροδεξιά οργάνωση OAS κλιμακώνει τις τρομοκρατικές επιθέσεις της, αντιδρώντας έτσι στην επικείμενη αναγνώριση της ανεξαρτησίας της Αλγερίας από την κυβέρνηση του στρατηγού Ντε Γκωλ, η αστυνομία αντιμετωπίζει με αδιαφορία τέτοια "μικρά" περιστατικά. Την υπόθεση αναλαμβάνει ο αστυνόμος Πάκο Μαρτίνεθ, γιος Ισπανού αναρχικού ο οποίος ως εκείνη τη στιγμή δεν έχει επιλέξει στρατόπεδο, αρνείται να πάρει μέρος στον πόλεμο που μαίνεται και περιορίζεται αυστηρά στην τήρηση του καθήκοντος. Καθώς ο Μαρτίνεθ διεξάγει με πείσμα και επιμονή την έρευνά του, αντιλαμβάνεται πόσο λίγη σημασία μπορεί να έχει ο θάνατος ενός ζευγαριού, όταν η τρέλα και η απελπισία του Πολέμου της Αλγερίας αναγκάζουν απεγνωσμένους ανθρώπους να εγκαταλείψουν ή να καταστρέψουν τα πάντα. Ο Attia, έντονα επηρεασμένος από τον Αλμπέρ Καμύ, συνθέτει ένα έξοχο πολιτικό, ιστορικό, νουάρ μυθιστόρημα για τα γεγονότα της Αλγερίας και για τα ηθικά και υπαρξιακά διλήμματα που τίθενται στις μεγάλες ιστορικές στιγμές.] 
AUSTEN JANE, Μάνσφηλντ Παρκ. Μετάφραση, σημειώσεις: Αλεξάνδρα Παπαθανασοπούλου. Σμίλη, 2001, σελ. 612. [7 Ευρώ]
- BALZAC, Μασιμίλα Ντόνι. Μτφρ.: Βάσω Παπαντωνίου, Βασίλης Βασιλικός. Πίνακας εξωφύλλου και σχέδια: Δημήτρης Ταλαγάνης. Νέα Σύνορα – Α.Α. Λιβάνη, 1995, σελ. 194. [13 Ευρώ] 
- BALZAC, Πραγματεία περί των νεωτέρων διεγερτικών – Φυσιολογία της ενδυμασίας – Φυσιολογία της γαστρονομίας. Πρόλογος, μετάφραση, σημειώσεις: Τίτος Πατρίκιος. Ολκός, 1993, σελ. 104. [5 Ευρώ]
BARRETT-BROWNING ELIZABETH, Πορτογαλικά σονέτα και άλλα ποιήματα. Δίγλωσση έκδοση. Μτφρ.: Μαρία Υψηλάντη. Στιγμή, 2007, σελ. 155. Άκοπο αντίτυπο. [8 Ευρώ]
BAUDELAIRE CHARLES, Ο Ρίχαρντ Βάγκνερ και ο Τανχόιζερ στο Παρίσι. Εισαγωγή, μετάφραση, σημειώσεις: Χαράλαμπος Μαγουλάς. Ερατώ, 2007, σελ. 171. [6,50 Ευρώ]
BAUDELAIRE CHARLES, Τα κολασμένα ποιήματα από "Τα άνθη του κακού". Κείμενα: Νίκος Γρηγοράκης. Χαρακτικά: Φώτης Μαστιχιάδης. Εκδόσεις Υάκινθος, 1993, σελ. 61. Τυπώθηκε σε 500 αντίτυπα. [14 Ευρώ]

BEAUVOIR SIMONE DE, Το αίμα των άλλων. Μτφρ.: Γεωργία Αλεξίου. Γλάρος, 1978, σελ. 236. [12 Ευρώ]
BECKETT SAMUEL, Ποιήματα συνοδευόμενα από σαχλοκουβέντες. Δίγλωσση έκδοση: γαλλικά, ελληνικά. Ερατώ, 1989, σελ. 155. [7,50 Ευρώ]
BELLAMY EDWARD (1850-1898), Κοιτώντας το παρελθόν. Μτφρ.: Ανδρέας Αποστολίδης. Μέδουσα, 1989, σελ. 249. [4 Ευρώ]
BELLOW SAUL, Ένας ανήσυχος Δεκέμβρης. Μτφρ.: Γιάννης Κωστόπουλος. Β΄έκδοση. Ψυχογιός, 1986, σελ. 352. [15 Ευρώ]
BERBEROVA NINA, Ο Λακές και η Πόρνη. Μετάφραση από την γαλλική έκδοση: Μαριού Σοφιανού. Ροές, 1987, σελ. 137. [10 Ευρώ]
[Γεννημένη στην Αγία Πετρούπολη, η φιλόδοξη και ανικανοποίητη Τάνια ακολουθεί τον πατέρα της στην καινούρια του θέση στο Ιρκούτσκ και, μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση, στην Ιαπωνία. Εκεί ξεμυαλίζει και παντρεύεται τον υποψήφιο σύζυγο της αδελφής της. Αργότερα φεύγει μαζί του για τη Σαγκάη και, τέλος, τον πείθει να εγκατασταθούν στο Παρίσι, γιατί εκεί ελπίζει να βρει την ευτυχία, που την οραματίζεται σαν έναν υποτυπώδη συνδυασμό απολαύσεων και κοινωνικής επιτυχίας. Και πέφτει στην παγίδα. Η φτώχεια καταρρακώνει το ζευγάρι και ο σύζυγος τρελαίνεται και πεθαίνει. Στο τέρμα μιας απίστευτης περιπλάνησης, η "πόρνη" συναντά τον "λακέ", έναν πρώην υπολοχαγό της Αυτοκρατορικής Φρουράς, που τώρα σερβίρει χαβιάρι και βότκα σ’ ένα ρωσικό εστιατόριο.]
BERBEROVA NINA, Το βιβλίο της ευτυχίας. Μτφρ.: Βάσω Νικολοπούλου, Νίκη Ντουζέ. Ωκεανίδα, 1998, σελ. 181. [10 Ευρώ]
[Παρίσι 1923. Ο Σαμ, διάσημος βιολιστής, πρόσφυγας από την Αγ. Πετρούπολη, δίνει τέλος στη ζωή του. Για τη Βέρα, την παιδική του φίλη, ο απρόσμενος χαμός του θα ξυπνήσει εικόνες παλιές, από καιρό λησμονημένες: τα ανέμελα χρόνια στη Ρωσία μέχρι το ξέσπασμα της Οκτωβριανής επανάστασης, το πικρό ταξίδι της εξορίας, την άτυχη ένωσή της μ' έναν άντρα, την αναζήτηση της ηδονής ... Και πάνω απ' όλα, τον παιδικό της έρωτα με τον Σαμ, έναν έρωτα πλατωνικό αλλά γεμάτο πάθος και υποσχέσεις, που δεν θα πάψει στιγμή να καθορίζει τη ζωή της.]
BERGREN LISA, Το χάρισμα. Μτφρ.: Κώστας Γερογιάννης. Ταξιδευτής, 2008, σελ. 487. [8 Ευρώ]
BERNHARD THOMAS, Οι φτηνοφαγάδες. Μτφρ.: Βασίλης Τομανάς. Νησίδες, 1998, σελ. 108. [2 Ευρώ]
BIERCE AMBROSE, Λέσχη γονεοκτόνων. Μτφρ.: Σταύρος Παπασταύρου. Άγρα, 2010, σελ. 52. [3 Ευρώ]
BLANCHOT MAURICE, Εκείνος που δεν με συντρόφευε. Μετάφραση, επίμετρο: Δημήτρης Δημητριάδης. Σμίλη, 2004, σελ. 143. [5 Ευρώ]
- BOILEAU PIERRE, NARCEJAC THOMAS, Οι διαβολογυναίκες (Εκείνη που δεν υπήρχε πια). Μτφρ.: Γιάννης Βασιλειάδης. Καστανιώτη,  1988, σελ. 167. [15 Ευρώ]
Κινηματογραφική μεταφορά από τον Henri-Georges Clouzot (Les Diaboliques, 1955).
BORGES JORGE-LUIS, Δοκίμια. Μετάφραση, επιμέλεια, σχόλια: Αχιλλέας Κυριακίδης. Ελληνικά Γράμματα, 2007, σελ. 798. [18 Ευρώ]
BRADBURY MALCOLM, Στο δρόμο για το Ερμιτάζ. Μτφρ.: Κατερίνα Σχινά. Πόλις, 2002, σελ. 712. [30 Ευρώ] 
BRECHT B., Σάουνα και συνουσία και άλλα τριάντα ποικίλης φύσεως ερωτικά σονέττα. Δίγλωσση έκδοση. Μετάφραση, επίλογος: Γιώργος Κεντρωτής. Ύψιλον, 2005, σελ. 88. [5 Ευρώ]
BRETON ANDRÉ, ΑΡΚΑΝΑ 17. Μτφρ.: Στέφανος Κουμανούδης. Ύψιλον, 1984, σελ. 98. [4 Ευρώ]  
BRETON ANDRÉ, Γαιόφως και άλλα ποιήματα (1916-1936). Εισαγωγή, μετάφραση, σημειώσεις: Σωτήρης Λιόντος. Ύψιλον, 2004, σελ. 285. [9,50 Ευρώ]
BRETON ANDRÉ, Νάντια. Μτφρ.: Στ. Ν. Κουμανούδη. Μ' ένα πρόλογο του Νάνου Βαλαωρίτη. Ύψιλον, 1981, σελ. 149. [4 Ευρώ]
BRETON ANDRÉ, Ο τρελός έρως. Μτφρ.: Στ. Κουμανούδης. Ύψιλον, 1981, σελ. 160. [4  Ευρώ]
BRONTË CHARLOTTE, Βιλέτ. Μτφρ.: Μαρία ΛαϊνάΣμίλη, 2004, σελ718. [6,50 Ευρώ]
BRONTË CHARLOTTE, Ο καθηγητής. Μτφρ.: Μαρία Λαϊνά. Σμίλη, 2005, σελ. 365. [5,50 Ευρώ]
BURROUGHS WILLIAM, Οι πόλεις της κόκκινης νύχτας. Μτφρ.: Νίκος Ρέγκας, Δημήτρης Κουμανιώτης. Απόπειρα, 1987, σελ. 355. [6 Ευρώ]
CAINE HALL, Ο Μαξιώτης. Μτφρ.: Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης. Φιλολογική επιμέλεια: Ν.Δ. Τριανταφυλλόπουλος, Λαμπρινή Τριανταφυλλοπούλου. Ίνδικτος, 2003, σελ. 637. [14 Ευρώ]
- CASARES ADOLFO, Σχέδιο διαφυγής. Μτφρ.: Ντίνα Σώτηρα. Μέδουσα, 1990, σελ. 186. [5 Ευρώ]
CHAINAS ANTOINE, Αποστείρωση. Μτφρ.: Αργυρώ Μακάρωφ. Άγρα, 372. [10 Ευρώ]
CHAMISSO ADELBERT VON, Η αλλόκοτη ιστορία του Πέτερ Σλέμιλ. Μτφρ.: Κώστας Σκαλίδης. Ερατώ, 1987, σελ. 149. [4 Ευρώ]
CHATEAUBRIAND, Οι περιπέτειες του τελευταίου των Αβενσεράγων. Μτφρ.: Αντώνης Καραβασίλης. Καστανιώτη, 1994, σελ. 80. [5 Ευρώ]
CHEVALIER TRACY, Το κορίτσι με το σκουλαρίκι. Μτφρ.: Θεοφανώ Καλογιάννη. Ωκεανίδα, 2001, σελ. 325. [17 Ευρώ]
[Στο Ντελφτ του 17ου αιώνα, μια πλούσια πόλη της Ολλανδίας, πλούσιοι και φτωχοί, Καθολικοί και Προτεστάντες, κύριοι και υπηρέτες, όλοι ξέρουν την θέση τους.
Έτσι, όταν η Χριτ μπαίνει υπηρέτρια στο σπίτι του ζωγράφου Βερμέερ, νομίζει πως ξέρει το ρόλο της: νοικοκυριό, πλυσίματα και φροντίδα των έξι παιδιών του ζωγράφου. Επίσης νιώθει ικανή να τα βγάλει πέρα με την τρομερή πεθερά του, τη νευρική κι αισθησιακή γυναίκα του και τη ζηλόφθονη υπηρέτριά τους.
Εκείνο που κανείς δεν περιμένει είναι πως η διακριτικότητα και η εξυπνάδα της Χριτ, όπως και η γοητεία που ασκούν πάνω της οι πίνακες του ζωγράφου, θα την οδηγήσουν μοιραία στον κόσμο του. Καθώς γίνεται σιγά σιγά μέρος του έργου του, η οικειότητα μεταξύ τους μεγαλώνει, δημιουργώντας εντάσεις κι εσφαλμένες εντυπώσεις μέσα στο σπίτι, κι ακόμη -καθώς το σκάνδαλο διαρρέει- αναταραχή και ψιθύρους στην πόλη.
Η συγγραφέας εμπνεύστηκε από το κορίτσι με το μαργαριταρένιο σκουλαρίκι σ’ έναν από τους πιο αισθαντικούς και μυστηριώδεις πίνακες του Βερμέερ κι έγραψε ένα μυθιστόρημα με λεπτότατο ερωτισμό για το τέλος της αθωότητας και το τίμημα της μεγαλοφυΐας.]
Κινηματογραφική μεταφορά από τον Peter Webber (Girl with a pearl earring, 2003).
CLAUS HUGO (1929-2008)Ανολοκλήρωτο παρελθόνΜτφρ.: Γιάννης ΙωαννίδηςΚαστανιώτη, 2000, σελ. 154. [5 Ευρώ]
CLAUS HUGO (1929-2008), Ο πειρασμός (3 Νουβέλες). Μτφρ.: Γιάννης Ιωαννίδης. Καστανιώτη, 2004, σελ. 178. [7 Ευρώ] 
COCTEAU JEAN, Το Λευκό Βιβλίο ή Έρωτες Αγοριών. Σχέδια: Ζαν Κοκτώ. Μτφρ.: Νίκος Παπαδογιάννης. Εκδ. Δαναός, 1983, σελ. 86. [13 Ευρώ] 
COLERIDGE S.T., Η μπαλλάντα του γέρου ναυτικού. Εισαγωγή, μετάφραση: Βαγγέλης Αθανασόπουλος. Εικονογράφηση: Gustave Doré. Χατζηνικολή, 1987, σελ. 149. [6 Ευρώ]
CONNELLY KAREN, Το κλουβί της σαύρας. Μτφρ.: Χρύσα Τσαλικίδου. Πόλις, 2009, σελ. 578. [10 Ευρώ] 
COOK THOMASΘανάσιμη ανάμνησηΜτφρ.: Όμηρος ΑβραμίδηςΩκεανίδα, 1995, σελ356. [7 Ευρώ] 
CORTAZAR JULIO, Μπρέντα Ρότσα τόσο βίαια γλυκιά. Μτφρ.: Νάνα Παπανικολάου. Γνώσεις, 1987, σελ. 147. Άκοπο αντίτυπο. [15 Ευρώ]
CUBIN ALFRED, Η άλλη πλευρά (Περιλαμβάνονται 52 δικά του σχέδια). Μτφρ.: Κώστας Κουντούρης. Μέδουσα, 1992, σελ. 305. [9 Ευρώ]
["Η Άλλη Πλευρά" είναι το μοναδικό μυθιστόρημα του περίφημου Βοημού ζωγράφου και εικονογράφου Άλφρεντ Κούμπιν. Πρόκειται για ένα συναρπαστικό, φανταστικό, περιπετειώδες αφήγημα που προαναγγέλλει τα έργα του Κάφκα και εκπλήσσει με την προφητική του διορατικότητα. Ο ήρωας δέχεται την πρόσκληση ενός παλιού του συμμαθητή, του Πάτερα, να ταξιδέψει με τη γυναίκα του στην κεντρική Ασία και να εγκατασταθεί στο Ονειρικό Βασίλειο που έχει εγκαθιδρύσει εκεί ο πάμπλουτος φίλος του. Το Ονειρικό Βασίλειο μοιάζει περισσότερο με παρωχημένη και οικτρή απομίμηση Κεντροευρωπαϊκών χωρών, όπου όμως το καθημερινό και το κοινότοπο συνυπάρχουν με το αινιγματικό και το ανεξήγητο. Όταν η κατάσταση χειροτερεύει, ο ήρωας προσπαθεί να πλησιάσει τον Πάτερα και να του ζητήσει βοήθεια, συναντά όμως απρόβλεπτα εμπόδια. Οι μυστηριώδεις επιδημίες που ακολουθούν οδηγούν τη χώρα στην πλήρη διάλυση, μετατρέποντας το όνειρο σε εφιάλτη.]
DELBÉE ANNE, Μια γυναίκα. Καμίλλη Κλωντέλ. Μτφρ.: Αγνή Στρουμπούλη. Βιβλιοπωλείον της "Εστίας", 1991, σελ. 424+εικόνες. [18 Ευρώ]  
- DESNOES EDMUNDO, Μνήμες υπανάπτυξης. Μτφρ.: Κώστας Κουντούρης. Μέδουσα, 1991, σελ. 133. [2 Ευρώ]
DJIAN PHILIPPE, Μπέτυ Μπλού. Μτφρ.: Μαίρη Κιτσικοπούλου. Καστανιώτη, 1987, σελ. 355. [14 Ευρώ]
Κινηματογραφική μεταφορά από τον Jean-Jacques Beineix (Betty Blue, 1986).
DOMBROVSKY YURY, Η επιστήμη της άχρηστης γνώσης. Κέδρος, 2008, σελ. 682. [11 Ευρώ]
DOS PASSOS JOHN, USA: Ο 42ος παράλληλος. Μτφρ.: Νίκος Λαμπρόπουλος. Οδυσσέας, 1994, σελ. 490. [15 Ευρώ]
DOSTOYEVSKY FYODOR, Ο διπλός άνθρωπος. Εισαγωγή: Κωστής Παπαγιώργης. Επιμέλεια – Επίλογος: Αθανάσιος Τσικουδής. Μτφρ.: Γιάννης Λάμψας. Printa, 1994, σελ. 276. [7 Ευρώ]
DURAS MARGUERITE, Ο υποπρόξενος. Μτφρ.: Θεοφανώ Χατζηφόρου. Εξάντας, 1985, σελ. 176+φωτογραφίες. [9 Ευρώ]
DÜRRENMATT FRIEDRICHΔικαιοσύνηΜτφρ.: Άγγελος Παρθένης. Ροές, 1988, σελ. 250. [15 Ευρώ]
[Ένας σύμβουλος του καντονίου της Ζυρίχης πυροβολεί και σκοτώνει μέσα σ’ ένα υπερπλήρες εστιατόριο της πόλης, με πολιτικούς, κορυφές της οικονομίας και καλλιτέχνες ανάμεσα στους θαμώνες, μπροστά στα μάτια όλων, έναν γερμανιστή καθηγητή Πανεπιστημίου. Καταδικασμένος σε 20 χρόνια κάθειρξη, καλεί ένα νεαρό, άπορο δικηγόρο να τον επισκεφθεί στη φυλακή και του αναθέτει την εντολή να επανεξετάσει την περίπτωσή του κάτω απ’ την εικασία πως δεν είναι εκείνος ο δολοφόνος. Ο νεαρός δικηγόρος, που αποδέχεται τη φαινομενικά παράλογη εντολή, αναγνωρίζει πολύ αργά σε ποιά παγίδα τον αφήνει να πιαστεί η Δικαιοσύνη, επειδή τη συγχέει με τη δικαιοσύνη.]
DÜRRENMATT FRIEDRICH, Η αποστολή ή Ο παρατηρητής που παρατηρούσε τον παρατηρητή του. Μια νουβέλα 24 προτάσεων. Μτφρ.: Μαρία Σωτηράκου. Ροές, 1992, σελ. 130. [5 Ευρώ]
EBERHARDT ISABELLE (1877-1904), Γράμματα πάνω στην άμμο. Μτφρ.: Ευδοκία Παπαγκίκα. Νέα Σύνορα – Α.Α. Λιβάνη, 1991, σελ. 528. [12 Ευρώ]
- EHRENBURG ILYA, Η θυελλώδης ζωή του Λαζίκ  Ροϊτσβάνιετς. Μτφρ.: Λ. Μαυροειδής. Θεμέλιο, 1989, σελ. 301. [15 Ευρώ]
[Ο Λαζίκ Ροϊτσβάνιετς, ένας μικροσκοπικός και κακομούτσουνος εβραίος ραφτάκος, μπλεγμένος χωρίς κι ο ίδιος να καταλάβει πως στη δίνη της "μεγάλης ιστορικής φάσης", φερόμενος σαν "πούπουλο στην παγκόσμια καταιγίδα", θα γνωρίσει, κατά τρόπο παράλογο που θυμίζει Κάφκα, τις σοβιετικές φυλακές, καταδικασμένος σαν "αντιδραστικό στοιχείο" για να εκσφενδονισθεί από κει και πέρα στο "μεγάλο κόσμο" της καπιταλιστικής Ευρώπης, διωκόμενος, τώρα σαν "πράκτωρ του μπολσεβικισμού", ξυλοφορτωνόμενος και φυλακιζόμενος σε κάθε νέα χώρα όπου θα τον ρίξει το ριζικό του, αιώνια πεινασμένος, αιώνια αισιόδοξος και πάντα έτοιμος να αντιμετωπίσει με το ανεξάντλητο χιούμορ του, όλες τις περιπέτειές του, περιπέτειες που η μία φαίνεται πιο αστεία από την άλλη, ενώ στο βάθος είναι η μία πιο δραματική από την άλλη.
Ο Λαζίκ Ροϊτσβάνιετς θα σβύσει τελικά σαν κεράκι που έλιωσε, στη "γη της επαγγελίας", όπου θα σβύσει, τελικά, και το μεγάλο του όνειρο για ένα κόσμο όπου θα υπάρχει δικαιοσύνη κι ένα μικρό κομματάκι λουκάνικο για όλους.]
EHRENBURG ILYA, Το δέντρο. Πρόλογος και απόδοση: Γιάννης Ρίτσος. Β’ έκδοση. Κέδρος, 1971, σελ. 93. Άκοπο αντίτυπο. [17 Ευρώ]
ELIOT GEORGE, Σίλας Μάρνερ. Μτφρ.: Γιάννης Σπανδωνής. Οδυσσέας, 1980, σελ. 218. [8 Ευρώ]
ENDO SHUSAKU (1923-1996), Οι Σαμουράι. Μτφρ.: Κλειώ Γουέμπερ. Ψυχογιός, 1984, σελ. 380. [18 Ευρώ]
ESSEX KAREN, Η αρπαγή της Αθηνάς. Μτφρ.: Γιώργος Καλαμαντής. Πατάκη, 2009, σελ. 532. [15 Ευρώ]
- FAULKS SEBASTIAN, Σάρλοτ Γκρέι. Μτφρ.: Αλέξης Εμμανουήλ. Ωκεανίδα, 2002, σελ. 642. [17 Ευρώ]
Κινηματογραφική μεταφορά από τον Gillian Armstrong (Charlotte Gray, 2001).
FÉREY CARYL, Κόνδωρ. Μτφρ.: Αργυρώ Μακάρωφ. Άγρα, 2017, σελ. 453. [12 Ευρώ]
FERLINGHETTI LAWRENCE, Έρωτας τις μέρες της οργής. Μτφρ.: Βερονίκη Δαλακούρα. Απόπειρα, 1991, σελ. 122. [8 Ευρώ]
FERNANDEZ DOMINIQUE, Ένα μπουκέτο γιασεμί στ΄αυτί. Μτφρ.: Κατερίνα Δεντάκη. Aquarius, 1988, σελ. 156. [8 Ευρώ]
FERNANDEZ DOMINIQUE, Η δόξα του παρία. Μτφρ.: Λόισκα Αβαγιανού. Αστάρτη, 1987, σελ. 216. [6,50 Ευρώ]
- FLAUBERT GUSTAVE, Η αισθηματική αγωγή. Ιστορία ενός νέου. Χρονολογία, προλεγόμενα, βιβλιογραφία, σημειώσεις, μετάφραση: Παναγιώτης Μουλλάς. Β΄έκδοση. Οδυσσέας, 1992, σελ. 470. [15 Ευρώ]
FLAUBERT GUSTAVE, Μπουβάρ και Πεκυσέ. Μτφρ.: Αντώνης Μοσχοβάκης. Ηριδανός, 1982, σελ. 430. Άκοπο αντίτυπο. [8 Ευρώ]
FLAUBERT GUSTAVE, Οι αναμνήσεις ενός τρελού. Μτφρ.: Γιώργος Μάρδας. Νάρκισσος, 2004, σελ. 153. [5 Ευρώ]
FLAUBERT GUSTAVE, Το ταξίδι στην Ελλάδα (Δεκέμβριος 1850 – Φεβρουάριος 1851). Πρόλογος: Κ.Θ. Δημαράς. Μτφρ.: Π.Α. Ζάννας. Σημειώσεις: Ναταλία Αγαπίου. Ολκός, 1989, σελ. 180+εικόνες. Άκοπο αντίτυπο. [10 Ευρώ]
FUENTES CARLOS, Ο θάνατος του Αρτέμιο Κρους. Μτφρ.: Κώστας Κουντούρης. Εκδ. Ζάρβανος, 1983, σελ. 299. Άκοπο αντίτυπο. [18 Ευρώ]
[Ο Αρτέμιο Κρους, νόθος γιος ενός πλούσιου γαιοκτήμονα που τον εγκατέλειψε και μιας σχεδόν σκλάβας φυγάδας, πολέμησε για τη μεξικάνικη επανάσταση, ερωτεύτηκε νέος με πάθος, άλλαξε στρατόπεδα, πρόδωσε αρχηγούς και ιδέες, γοητευόμενος από την πολυτέλεια, το χρήμα και την εξουσία. Έγινε πανίσχυρος αλλά και άνθρωπος των αμερικανικών εταιρειών, έπαιξε άσχημα παιχνίδια με την πολιτική κι έκανε έναν αποτυχημένο γάμο με την κόρη ενός ξεπεσμένου αριστοκράτη. Πλούσιος, ισχυρός, ιδιοκτήτης μιας μεγάλης εφημερίδας, βουλευτής, με πολυάριθμες επιχειρήσεις υπό τον έλεγχό του, αργοπεθαίνει τριγυρισμένος από τη γυναίκα του, την κόρη του που τον μισεί, ανίσχυρους γιατρούς, τον πιστό γραμματέα του, έναν παπά… Και, παρ' όλα αυτά, το αίνιγμα παραμένει: η ζωή του Αρτέμιο Κρους ακολούθησε μια μοιραία πορεία ή μήπως είναι το αποτέλεσμα μιας σειράς ελεύθερων επιλογών; Ίσως μόνο το πρόσωπο του θανάτου μπορεί να δώσει μια απάντηση σε τούτη την ερώτηση.
Ο συγγραφέας επιχειρεί μια κατάδυση στην ιστορία και την ψυχοσύνθεση του Μεξικού, μια κάθοδο στα σπλάχνα της μεξικανικής ταυτότητας, για να δημιουργήσει μια σχιζοφρενική ύπαρξη, διχασμένη ανάμεσα στη βία και το όνειρο, ανάμεσα στο θάνατο και το μύθο, όπως ακριβώς και το ίδιο το Μεξικό.]
GORDIMER NADINE (1923-2014), Ο ύστερος αστικός κόσμος. Μτφρ.: Θάνος Γεωργίου. Μέδουσα, 1988, σελ. 135. [4 Ευρώ]
[Η νοτιοαφρικάνα συγγραφέας περιγράφει, μ’ ένα ιδιόρρυθμο στυλ γραφής, την απανθρωπιά, τον ρατσισμό αλλά και τη σήψη του καθεστώτος του Απαρτχάιντ της λευκής μειοψηφίας στη Νότια Αφρική.]
GORDON ALAN, Η χήρα της Ιερουσαλήμ. Μτφρ.: Βικτωρία Τράπαλη. Κέδρος, 2010, σελ. 411. [7 Ευρώ]
GORKY MAXIM, Γέρος και παιδί. Μτφρ. (από τα ρωσικά): Κοραλίας Μακρή. Εκδ. Μαρή, χ.χ., σελ. 71. [6 Ευρώ]
GORKY MAXIM, Μια νύχτα στη Στέπα. Μτφρ.: Χ. Μαρκέτης. Ηριδανός, χ.χ., σελ. 165. Άκοπο αντίτυπο. [7,50 Ευρώ]
GORKY MAXIM, Το Αφεντικό. Μτφρ.: Πέτρος Πικρός. Ηριδανός, χ.χ., σελ. 127. Άκοπο αντίτυπο. [6,50 Ευρώ]

GREENE GRAHAM, Ο ανθρώπινος παράγοντας. Μτφρ.: Μάριος Βερέττας. Ψυχογιός, 1989, σελ. 334. [10 Ευρώ]
GREENE GRAHAM, Ο καπετάνιος και ο εχθρός. Μτφρ.: Μαρία Χριστοφόρου. Ψυχογιός, 1991, σελ. 181. [9 Ευρώ]
GREENE GRAHAM, Οι θεατρίνοι. Μτφρ.: Βαγγέλης Κατσάνης. Ψυχογιός, 1984, σελ. 356. [8 Ευρώ]
HALTER MAREK, Η αβέβαιη ζωή του Μάρκο Μάλερ. Μτφρ.: Γιώργος Καραβασίλης. Θεωρία, 1981, σελ. 333. Άκοπο αντίτυπο. [6 Ευρώ]
[Από τα πιο αντιπροσωπευτικά μυθιστορήματα που αναφέρονται στην Αργεντινή του Περόν και της Εβίτας. Συνδυάζει την αυθεντική μαρτυρία ενός Πολωνοεβραίου καλλιτέχνη που αντιτάσσει στη βία των εχθρών του που τον παρακολουθούν και των φίλων του που θέλουν ν' αλλάξουν τον κόσμο, την πίστη του στο λόγο. Πηγή του είναι η ανάμνησή του από το γκέτο της Βαρσοβίας. Η συνάντηση ανάμεσα στο Μάρκο Μάλερ και στους Αργεντινούς φίλους του καθρεφτίζει την αντίθεση ανάμεσα στον παλιό εβραίικο ουμανισμό και τη σύγχρονη βία, σαν ο Έσχατος των Δικαίων να συναντούσε τον Αντρέας Μπάαντερ ...
Η δράση εξελίσσεται και στις δυο περιόδους της κυριαρχίας του Περόν. Συνάμα διαγράφονται οι πολιτικές τάσεις της εποχής εκείνης και αναλύεται μια πλατιά ανθρώπινη πινακοθήκη με τα όνειρα, τις ελπίδες, τους συμβιβασμούς, τις απογοητεύσεις της. Φόντο η ασταμάτητη βροχή και τα σπαραχτικά ταγκό του Κάρλος Γκαρντέλ ...]

HESSE HERMANN, Ταξίδι στη Νυρεμβέργη. Μιρέλλα Σιμωτά. Καστανιώτη, 1990, σελ. 89. [4 Ευρώ]
HIGHSMITH PATRICIA, Η κραυγή της κουκουβάγιας. Μτφρ.: Ανδρέας Αποστολίδης. Άγρα, 2017, σελ. 398. [10 Ευρώ]
HIJUELOS OSCAR, Οι Μάμπο Κινγκς παίζουν τραγούδια αγάπης. Μτφρ.: Σπήλιος Μενούνος. Σ.Ι. Ζαχαρόπουλος, 1992, σελ. 575. [7 Ευρώ]
HOFFMANN ERNST THEODOR AMADEUS, Ο χαρτοπαίκτης. [Δίγλωσση έκδοση]. Μτφρ.: Κ.Γ. Καρυωτάκης. Επιλεγόμενα: Κιαρίνα Κορδέλα, Κατερίνα Μητραλέξη, Κώστας Χωρεάνθης. Εξάντας, 1988, σελ. 105. [10 Ευρώ]
HOFMANNSTHAL HUGO VON, Η Επιστολή του Λόρδου Τσάντος. Άγρα, 2009, σελ. 76. [5 Ευρώ]  

ISHIGURO KAZUO, Ο απαρηγόρητος. Μτφρ.: Μανόλης Πολέντας. Καστανιώτη, 1997, σελ. 701. [11 Ευρώ] 
JAMES HENRY, Η τέχνη της μυθοπλασίας. Πρόλογος, μετάφραση, σημειώσεις: Κώστας Παπαδόπουλος. Άγρα, 1991, σελ. 79. Άκοπο αντίτυπο. [5 Ευρώ]
JELINEK ELFRIEDE, Η πιανίστρια. Μτφρ.: Μαριάννα Σταυροπούλου, Λευτέρης Αναγνώστου. Β΄έκδοση. Εκκρεμές, 1999, σελ. 301. [9 Ευρώ]
[Βαθύ πάθος, καταπιεσμένη σεξουαλικότητα και εναλλαγή έρωτα και μίσους για τη μητέρα της κυριαρχούν στη ζωή της Έρικας Κόχουτ, καθηγήτριας πιάνου στο Ωδείο της Βιέννης. Ενώ η μητέρα της την περιμένει, η Έρικα Κόχουτ παίρνει σβάρνα τα πορνομάγαζα της Βιέννης, αναζητώντας πρόσκαιρη ηδονή. Μέσα σ' αυτή την πιεστική ατμόσφαιρα κάνει την εμφάνισή του ο Βάλτερ Κλέμερ, σπουδαστής μουσικής και γυναικάς. Καθώς η σχέση δασκάλας/μαθητή βυθίζεται σε ιλιγγιώδη στρόβιλο, η Γέλινεκ ζωγραφίζει τη φρικιαστική εικόνα μιας γυναίκας που κατατρώγεται από την έκσταση της αυτοκαταστροφής.]
Κινηματογραφική μεταφορά από τον Michael Haneke [La pianiste, 2001].
JELLΟUN TAHAR BEN, Το μυθιστόρημα της Μαφίας. Μτφρ.: Αγγελική Φιλιππάτου. Νέα Σύνορα – Α.Α. Λιβάνη, 1992, σελ. 197. [8 Ευρώ]
JOYCE JAMES, Δουβλινέζοι. Μτφρ.: Στέλλα Βουρδουμπά. Εκδόσεις Παϊρίδη, χ.χ., σελ. 277. Άκοπο αντίτυπο. [8 Ευρώ]
JOYCE JAMES, Το πορτραίτο του καλλιτέχνη. Μτφρ.: Μ.Σ. Γαλαξία, 1965, σελ. 260. [10 Ευρώ]
JOYCE JAMES, Φανερώσεις. Μτφρ.: Δημήτρης Χουλιαράκης. Το Ροδακιό, 1994. Σελ. 54. Άκοπο αντίτυπο. [5 Ευρώ]
KADARE ISMAIL, Η κόχη της ντροπής. Μτφρ.: Πόλλα Ζαχοπούλου-Βλάχου. Ροές, 1985, σελ. 221. [15 Ευρώ]
KAZAN ELIA, Ο Ανατολίτης. Μτφρ.: Μαίρη Κιτσικοπούλου. Κάκτος, σελ. 559. [10 Ευρώ]
KAZAN ELIA, Οι δολοφόνοι. Μτφρ.: Λ. Ζενάκος. Νέα Σύνορα, 1973, σελ. 375. Σκληρόδετο. [18 Ευρώ]
KEMAL YASAR, Χρώματα της ζωής και της γραφής. Συζήτηση με τον Alain Bosquet. Μτφρ.: Μαρία Κουρούκλη. Θεμέλιο, 1994, σελ. 167. [4 Ευρώ]
- KESEY KEN, Στη Φωλιά του Κούκου. Μτφρ.: Ελένη Σταμούλη. Εκδ. Δίοδος, 1986, σελ. 336. [8 Ευρώ]
KOESTLER ARTHUR, Το μηδέν και το άπειρον. Μτφρ.: Αλέξανδρος Κοτζιάς. Γαλαξία, 1971, σελ. 230. [7 Ευρώ]
KOROLENKO VLADIMIR, Ο τυφλός μουσικός. Αντρέας Σαραντόπουλος. Σ.Ι. Ζαχαρόπουλος, 1988, σελ. 205. [4,50 Ευρώ]
KUNDERA MILAN, Γελοίοι έρωτες. Μετάφραση από τα γαλλικά: Γιάννης Δημολίτσας. Οδυσσέας, 1990, σελ. 281. [10 Ευρώ] 
KUNDERA MILAN, Η ζωή είναι αλλού. Μετάφραση από την αναθεωρημένη γαλλική έκδοση: Γιάννης Χάρης. Βιβλιοπωλείον της "Εστίας", 2004, σελ. 413. [16 Ευρώ]
LAGERKVIST PÄR (1891-1974), Η Σίβυλλα. Μτφρ.: Βαγγέλης Κατσάνης. Β΄έκδοση. Ροές, 1985, σελ. 187. [8 Ευρώ]
LAWRENCE D.-H., Ο παραβάτης. Μτφρ.: Σώτη Τριανταφύλλου. Δελφίνι, 1991, σελ. 300. [15 Ευρώ]
LEROUX GASTON, Το Φάντασμα της Όπερας. Μτφρ.: Λένα Μιλιλή. Γράμματα, 1987, σελ. 327. [7 Ευρώ]
LESSING DORIS, Αναμνήσεις ενός επιζώντος. Μτφρ.: Μαίρη Κιτσικοπούλου. Καστανιώτη, 1996, σελ. 249. [8 Ευρώ]
LONGFELLOW HENRY WADSWORTH, Michael Angelo. Illustrated. George Routledge and Sons. London, p. 184. [40 Ευρώ]
LORCA, Ποιήματα. Μετάφραση: Ανδρέας Αγγελάκης. Δεύτερη έκδοση, διορθωμένη και επηυξημένη με 11 ποιήματα. Το εξώφυλλο και τα κοσμήματα του βιβλίου είναι του Νίκου Καψαμπέλη. Καστανιώτη, χ.χ. (η πρώτη έκδοση της μετάφρασης του Ανδρ. Αγγελάκη έγινε το 1971), σελ. 91. [20 Ευρώ]
LORCA, Τσιγγάνικο Ρομανθέρο. Πρόλογος, μετάφραση: Ηλίας Ματθαίου. Δίγλωσση έκδοση. Διάττων, 1989, σελ. 132. Άκοπο αντίτυπο. [13 Ευρώ]
LOWRY MALCOLM (1909-1957), ΟΥΛΤΡΑΜΑΡΙΝ. Μτφρ.: Θόδωρος Γιαννακόπουλος. Ερατώ, 1987, σελ. 271. [15 Ευρώ]
MAALOUF AMIN, Τα λιμάνια της Ανατολής. Μτφρ.: Νίκη Ντουζέ, Μαρία Ρομπλέν. Ωκεανίδα, 1998, σελ. 230. [7 Ευρώ]
McCABE PATRICK, Το νεκρό σχολείο. Μτφρ.: Χρύσα Τσαλικίδου. Εξάντας, 1998, σελ. 326. [7 Ευρώ]
[Ο Μάλακι Ντάτζον δραπετεύει από τη δυστυχία και την τρέλα της παιδικής του ηλικίας και κατορθώνει να βρει δουλειά στο πιο φημισμένο σχολείο του Δουβλίνου. Ο διευθυντής του, ο Ράφαελ Μπελ, ξεπερνώντας και εκείνος τις προσωπικές του τραγωδίες, έχει διαγράψει μια λαμπρή σταδιοδρομία ως δάσκαλος. Όταν όμως ο Μάλακι Ντάτζον και ο Ράφαελ Μπελ συναντιούνται, εμπλέκονται σε μια μακάβρια σχέση που αποδεικνύεται μοιραία για τη ζωή και την πνευματική τους υγεία.
Ο συγγραφέας δεν αρκείται σε μια συναρπαστική αφήγηση όπου το δράμα σμίγει αρμονικά με το χιούμορ, αλλά κατορθώνει να αποτυπώσει μέσα από τις ξεχωριστές πορείες των δύο αυτών ανθρώπων την ίδια την ιστορία της Ιρλανδίας.]
McMAHON KATHARINE, Η κόρη του αλχημιστή. Μτφρ.: Αλέξης Εμμανουήλ. Ωκεανίδα, 2006, σελ. 511. [16 Ευρώ]
MAILER NORMAN, Η μάγισσα τέχνη. Μτφρ.: Ιλάειρα Διονυσοπούλου. Καστανιώτη, 2004, σελ. 446. [10 Ευρώ]
MANSOUR JOYCE, Όρνια. Μτφρ.: Έκτωρ Κακναβάτος. "Κείμενα". Αθήνα, 1987, σελ. 58. Άκοπο αντίτυπο. [10 Ευρώ]
MARQUEZ GABRIEL GARCIA, Η περιπέτεια του Μιγκέλ Λιττίν. Παράνομα στη Χιλή. Μετάφραση από τα ισπανικά: Κλαίτη Σωτηριάδου-Μπαράχας. Νέα Σύνορα, 1989, σελ. 205. [15 Ευρώ]
[Ο Μιγκέλ Λιττίν, οριστικά εξόριστος από το δικτάτορα της Χιλής, πέρασε παράνομα τα σύνορα της πατρίδας του στις αρχές του 1985, μεταμφιεσμένος σε ουρουγουανό επιχειρηματία. Ενώ προηγουμένως ήταν μελαχρινός, είχε γένια και ήταν εύσωμος, τώρα εμφανίζεται αδυνατισμένος, χωρίς γένια, με καστανά μαλλιά. "Ξαναμαθαίνει" απ' την αρχή το γέλιο, το περπάτημα, όλες τις χειρονομίες και τις κινήσεις. Καθοδηγώντας ταυτόχρονα πέντε κινηματογραφικά συνεργεία, που δούλευαν σε διαφορετικά μέρη, έγινε και ο ίδιος ηθοποιός, παίζοντας ένα ρόλο που απαιτούσε τελειότητα: το παραμικρό λάθος θα ήταν μοιραίο. Σκοπός του ήταν να κινηματογραφήσει την αγαπημένη, λεηλατημένη πατρίδα του, να καταγράψει την "αποτρόπαιη σιωπή" σε μια χώρα που βρίσκεται σε κατάσταση πολιορκίας. Η μεταμφίεσή του ήταν τόσο πετυχημένη, που και η ίδια του η μάνα δεν τον αναγνώρισε, όταν την επισκέφτηκε ξαφνικά.
Οι εμπειρίες και τα συναισθήματα ενός άντρα που αντάλλαξε την ίδια του την ταυτότητα με μια άλλη, επινοημένη, δέχτηκαν μια άλλου είδους μεταμφίεση από τα χέρια του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες.] 
MAURIAC FRANÇOIS, Η γεννήτρα. Αστρολάβος/Ευθύνη, 1993, σελ. 96. Άκοπο αντίτυπο. [5 Ευρώ]
McEWAN IAN, Μαύρα σκυλιά. Βιβή Φωτοπούλου. Σέλας, 1994, σελ. 190. [7 Ευρώ]
McEWAN IAN, Ξένοι στη Βενετία. Μτφρ.: Νίκος Σακαλίδης. Σέλας, 1991, σελ. 155. [6 Ευρώ]
McEWAN IAN, Ο αθώος. Μτφρ.: Δάφνη Καψαμπέλη. Σέλας, 1993, σελ. 269. [8 Ευρώ]
MENASSE ROBERT, Η έξωση από την κόλαση. Μτφρ.: Θόδωρος Παρασκευόπουλος. Πόλις, 2016, σελ. 453. [10 Ευρώ]
[Γιατί ο Βίκτορ Αμπραβανέλ, διάσημος αυστριακός ιστορικός, είκοσι πέντε χρόνια μετά την αποφοίτησή του από το λύκειο, αποφασίζει να καταγγείλει δημόσια το ναζιστικό παρελθόν των παλιών του καθηγητών;
Και τι τον συνδέει με τον Μενασέ μπεν Ισραέλ, μαράνο (βίαια εκχριστιανισμένο εβραίο) που γεννιέται στη Λισαβόνα το 1604, υφίσταται τις ταπεινώσεις και τις απειλές της κοινωνίας της εποχής του, όπου επικρατεί ο θρησκευτικός φανατισμός και το μίσος κατά των Ιουδαίων, καταφεύγει στην Ολλανδία, ανακτά την εβραϊκή του ταυτότητα και γίνεται διάσημος ραβίνος και δάσκαλος του Σπινόζα;
Μ' ένα επιδέξιο παιχνίδι αντικατοπτρισμών, ο Ρόμπερτ Μενάσε υφαίνει μια αριστουργηματική αφήγηση με συνεχή φλας μπακ, που συνδέουν τη μοίρα των μαράνων με τα ταμπού της σύγχρονης Αυστρίας.
Οι αναλογίες ανάμεσα στους δύο ήρωες είναι πολλές, και ορισμένες φορές ο αναγνώστης έχει την αίσθηση ότι αποτελούν ένα και το αυτό πρόσωπο. Ο άνθρωπος του 17ου αιώνα φαίνεται να μετενσαρκώνεται σ' εκείνον του 20ού, έστω κι αν οι ιστορίες, οι ρυθμοί και το ύφος διαφέρουν: και οι δύο ήρωες γίνονται προδότες, υιοθετώντας τους κώδικες και τη συμπεριφορά των διωκτών τους. Και οι δύο νιώθουν φόβο μπροστά στη βία των ισχυρών, και προσπαθούν να παραμείνουν αόρατοι για να αποφύγουν την οργή των άλλων.
Ωστόσο -μας λέει ο συγγραφέας-, παρά τις ομοιότητες, η ιστορία δεν επαναλαμβάνεται ποτέ. Οι δύο ήρωες διαφοροποιούνται, τελικά, από τον τρόπο με τον οποίο σπάζουν τη σιωπή τους, ενώ και ο Μενάσε διαφοροποιεί τους αφηγηματικούς του τρόπους: χρησιμοποιεί τους κώδικες της κωμωδίας όταν μιλά για τον Βίκτορ, αλλά δεν το κάνει ποτέ, όταν εξιστορεί τη ζωή του Μενασέ. Έστω κι αν υπάρχει πνευματική, ανθρώπινη, διανοητική συγγένεια, αυτή σταματά στα μύχια σύνορα του προσώπου, στην ικανότητά του να μιλά, να φωνάζει ή να αφηγείται ιστορίες, προκειμένου να αντισταθεί στα οδυνηρά συμβάντα της Ιστορίας. (Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου που βασίζεται στην κριτική της Raphaëlle Rérolle, για τη Le Monde)]

MEYER MICHEL, TATU MICHELΟ κόκκινος αδελφόςΜτφρ.: Ελένη Μπακοπούλου. Νέα Σύνορα – Α.Α. Λιβάνη, 1990, σελ. 305. [7 Ευρώ]
[Ποιος θέλει να σκοτώσει τον Γκορμπατσόφ; Σε μια Ρωσία που συγκλονίζεται από την κρίση των εθνοτήτων, οι προνομιούχοι του συστήματος ανησυχούν. Η ακεραιότητα της αυτοκρατορίας μοιάζει να απειλείται, το ίδιο και τα δικά τους πόστα. Ακόμα κι ο υπόκοσμος βλέπει με καχυποψία τις μεταρρυθμίσεις.
Ο κύριος του Κρεμλίνου πρέπει να τα αντιμετωπίσει όλα αυτά, μπορεί όμως να στηρίζεται ακόμη στον Κόκκινο Στρατό;
Ποιοι είναι αυτοί οι σλαβόφιλοι που ξεπήδησαν από τα βάθη της Αγίας Ρωσίας και κινητοποιούνται ενάντια στην εβραιομασονική συνωμοσία, η οποία πιστεύουν ότι ξετυλίγεται στην κορυφή του Κράτους; Ποιος τους χειραγωγεί;]
MIRCEA ELIADE, Μαϊτρέι. Μτφρ. από τα ρουμάνικα: Ελένη Μιχαλογιάννη. Εκδόσεις Φόρμα, 1992, σελ. 219. [15 Ευρώ]
[Βεγγάλη 1928, ο νεαρός Ευρωπαίος θρησκειολόγος Mircea Eliade έρχεται από τη Ρουμανία για να μελετήσει τις ανατολικές θρησκείες. Εδώ όμως εκτός από την γνώση τον περιμένει και ο έρωτας στο πρόσωπο της νεαρής Ινδής Μαϊτρέι (μετέπειτα φημισμένης ποιήτριας). Ένας έρωτας όμως καταδικασμένος να υποκύψει στην αναπόφευκτη σύγκρουση των δύο πολιτισμών.]
MODIANO PATRICK, Ήταν όλοι τους τόσο καλά παιδιά … Μτφρ.: Βάσω Νικολοπούλου, Νίκη Ντουζέ. Πόλις, 2004, σελ. 180. [7 Ευρώ]
[Το κολέγιο Βαλβέρ, στα περίχωρα του Παρισιού, έχει για οικότροφους "καλά παιδιά", λίγο πολύ εγκαταλελειμμένα από τις οικογένειές τους - ανθρώπους πλούσιους ή κατεστραμμένους, άστατους, κοσμοπολίτες, ύποπτους. Τα παιδιά αυτά κάνουν εκεί τις σπουδές τους, πλέκουν φιλίες μεταξύ τους και με τους καθηγητές τους, τύπους συνήθως γραφικούς. Έπειτα, η ζωή τα σκορπίζει. Τα χρόνια περνούν. Είκοσι στη σειρά. Χάρη στην καταπληκτική μνήμη του και στην περιέργειά του, ο αφηγητής -πιθανόν ο ίδιος ο Modiano- ζωντανεύει την παλιά ατμόσφαιρα, διεξάγοντας συνάμα ένα είδος έρευνας για την τύχη των παλιών συμμαθητών του.]
MONTALBÁN MANUEL VÁZQUEZ, Το Ρόδο της Αλεξάνδρειας. Μτφρ.: Αγγελική Βασιλάκου. Νέα Σύνορα – Α.Α. Λιβάνη, 1991, σελ. 344. [18 Ευρώ]
MONTELLA CHRISTIAN DE, Ινδοκίνα. Μτφρ.: Μαρία Παγουλάτου. Εκδόσεις "Το Κλειδί" - Λιβάνη, 1993, σελ. 269. [8 Ευρώ]
Κινηματογραφική μεταφορά από τον Régis Wargnier [Indochine, 1992].
- MUNOZ MOLINA ANTONIO, Ο χειμώνας στη Λισσαβώνα. Μτφρ.: Γιώργος Γιαννουλόπουλος. Σέλας, 1992, σελ. 206. [6 Ευρώ]
- MUNOZ MOLINA ANTONIO, Τα μυστήρια της Μαδρίτης. Μτφρ.: Έφη Γιαννοπούλου. Σέλας, 1994, σελ. 185. [5 Ευρώ]
NABOKOV VLADIMIR, Λολίτα (Η σχολιασμένη έκδοση). Μτφρ.: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης. Πατάκη, 2008, σελ. 769. [15 Ευρώ]
NAOURI KARINE, Ο αγγελιαφόρος του αυτοκράτορα. Μτφρ.: Ιωάννα Χονδρού. Κέδρος, 2006, σελ. 238. [6 Ευρώ]
NATHAN TOBIEΣαράκα ΜποΜτφρ.: Αργυρώ Μακάρωφ. Άγρα, 2017, σελ. 397. [10 Ευρώ]
NERUDA PABLO, Είκοσι ερωτικά ποιήματα κι ένα τραγούδι απελπισμένο. Μτφρ.: Βασίλης Λαλιώτης. Προμετωπίδα: Άννα-Μαρία Σκλαβούνου. Ιδεόγραμμα, 2003, σελ. 62. [8 Ευρώ]
NESIN AZIZ, Ο καφές και η δημοκρατία (Διηγήματα). Μτφρ.: Έρμος Αργαίος. Θεμέλιο, 1991, σελ. 183. [4 Ευρώ]
OATES JOYCE-CAROL, Η αυτοφυλακισμένη. Μτφρ.: Καίτη Οικονόμου. Καστανιώτη, 1995, σελ. 98. [3 Ευρώ]
OATES JOYCE-CAROL, Μαρία. Μια ζωή. Μτφρ.: Έφη Φρυδά. Ζαχαρόπουλος, 1992, σελ. 384. [4,50 Ευρώ]
OATES JOYCE-CAROL, Οικογένεια Μαλβέινι. Μτφρ.: Καίτη Οικονόμου. Ελληνικά Γράμματα, 2003, σελ. 614. [25 Ευρώ]
OE KENZABURO, Τσάκισέ τα από μικρά, σκότωσέ τα από παιδιά. Μτφρ.: Ίκαρος Μπαμπασάκης. Καστανιώτη, 1996, σελ. 198. [7 Ευρώ]
ORWELL GEORGE, Πεθαίνοντας στην Καταλωνία. Μτφρ.: Κλαίρη Καλαϊτζίδου. Κάκτος, 1983, σελ. 263. [6 Ευρώ]
ORWELL GEORGE, Το τσιφλίκι των ζώων. Γραφικαί Τέχναι ΑΣΠΙΩΤΗ-ΕΛΚΑ Α.Ε. Αθήνα, 1951, σελ. 133. [15 Ευρώ]
PANOVA VERA, Ο Σεριόζα. Μερικά επεισόδια από τη ζωή ενός πολύ μικρού αγοριού. Μτφρ.: Άλκη Ζέη. Θεμέλιο, 1985, σελ. 184. [5 Ευρώ]
PASTERNAK BORIS, Προσωπική μαρτυρία. Μτφρ.: Μοίρα Δημητρίου. Β΄έκδοση. Παρατηρητής, χ.χ., σελ. 183. [9 Ευρώ]
[Απαγορευμένο στη Σοβιετική Ένωση από το 1923. Ένα θαυμάσιο αυτοβιογραφικό κείμενο, η φιλία του Πάστερνακ με το Μαγιακόφσκι, η ατμόσφαιρα μιας επαναστατικής εποχής.]
PESSOA FERNANDO, Γράμματα στην Οφέλια. Εισαγωγή, μετάφραση, επίμετρο, σχόλια: Μαρία Παπαδήμα. Εξάντας, 2001, σελ. 229. [7 Ευρώ] 
PLATH SYLVIA, Ο γυάλινος κώδων. Μτφρ.: Γιάννα Νικολίτσα. Επίλογος: Γιάννης Πατσάκας. Αίολος, 1984, σελ. 255. [15 Ευρώ]
PLATH SYLVIA, Ποιήματα. Μτφρ.: Κατερίνα Ηλιοπούλου, Ελένη Ηλιοπούλου. Κέδρος, 2003, σελ. 141. [12 Ευρώ]
POE EDGAR-ALLAN, Ποιήματα. Μτφρ.: Ζωή Νικολοπούλου. Ηριδανός, 2006, σελ. 53. [5,50 Ευρώ]
POUND EZRA, LINDSAY VACHEL, Ποιήματα. Εισαγωγή και μετάφραση: Νίκος Σημηριώτης. Εκδόσεις Α. Καραβία. Αθήνα, 1972, σελ. 149. Μερικώς άκοπο. [16 Ευρώ]
PUSHKIN ALEXANDER, Μπορίς Γκοντουνόφ. Σημείωμα: Μελίνα Μερκούρη. Εισαγωγή: Πέτρος Ανταίος. Μετάφραση από τα ρωσικά: Πέτρος Ανταίος. Υπουργείο Πολιτισμού και Επιστημών, χ.χ., σελ. 158. [15 Ευρώ]
- QUENEAU RAYMOND, Ασκήσεις ύφους. Μτφρ.: Αχιλλέας Κυριακίδης. Ύψιλον, 1984, σελ. 125. [5 Ευρώ]
QUENEAU RAYMOND, Φταίμε εμείς που είμαστε καλοί με τις γυναίκες. Μτφρ.: Αχιλλέας Κυριακίδης. Opera, 1992, σελ. 195. [6 Ευρώ]
RECHY JOHN, Η πόλη της νύχτας. Μτφρ.: Χρύσα Τσαλικίδου. Εξάντας, 1986, σελ. 384. [13 Ευρώ]
RENAN ERNEST, Προσευχή επάνω στην Ακρόπολη. Μτφρ.: Ξενοφώντος Στεφ. Δάντη. Εκδόσεις Cultura, Αθήναι, 1960, σελ. 41+εικόνες. Άκοπο αντίτυπο. [8 Ευρώ]
RENDELL RUTH, Ο άρχοντας των βάλτων. Μτφρ.: Έφη Καλλιφατίδη. Ωκεανίδα, 1996, σελ. 298. [12 Ευρώ]
RENDELL RUTHΟ βιαστήςΜτφρ.: Έφη ΚαλλιφατίδηΩκεανίδα, 1994, σελ377. [12 Ευρώ]
RILKE RAINER MARIA, Γράμματα σ’ ένα νέο ποιητή. Μτφρ.: Μάριος Πλωρίτης. Ίκαρος, 1978, σελ. 110. Άκοπο αντίτυπο. [3,50 Ευρώ]
RIMBAUD ARTHUR, Γράμματα από το Χαράρ. Εισαγωγή: Dominique και Nadine Petitfaux. Επίμετρο: Jérôme Vérain. Μτφρ.: Απόστολος Καρούλιας. Άγρα, 2007, σελ. 139+εικόνες. [7 Ευρώ]
RIMBAUD ARTHUR, Ένα ποίημα και πέντε επιστολές. Απόδοση, παρουσίαση: Στρατής Πασχάλης. Γαβριηλίδης, 2000, σελ. 89. [5 Ευρώ]
RIMBAUD ARTHUR, Το μεθυσμένο καράβι,  Επιστολές Οι Επονομαζόμενες του Ορατικού. Μτφρ.: Ελένη Κόλλια. Ηριδανός, 2006, σελ. 47. [6,50 Ευρώ] 
RIMBAUD ARTHUR, VERLAINE PAULΑλληλογραφίαΜτφρ.: Ανδρέας Νεοφυτίδης. Ερατώ, 1994, σελ. 92. [7 Ευρώ]
ROCHÉ HENRI-PIERRE (1879-1959), Ζυλ και Ζιμ. Μτφρ.: Σοφία Σκουλικάρη. Πατάκη, 1998, σελ. 222. [14 Ευρώ] 
Κινηματογραφική μεταφορά από τον François Truffaut (Jules et Jim, 1962). 
ROTH JOSEPH (1894-1939), Ο Λεβιάθαν. Μετάφραση, επίμετρο: Πελαγία Τσινάρη. Ροές, 2012, σελ. 115. [3,50 Ευρώ]
ROTH JOSEPH (1894-1939), Το εμβατήριο Ραντέτσκυ. Β΄έκδοση. Μτφρ.: Δημήτρης Δημοκίδης. Επίμετρο: Τατιάνα Λιάνη. Ροές, 2011, σελ. 512. [12 Ευρώ]
SADE, Διάλογος ανάμεσα σε έναν ιερώμενο και έναν ετοιμοθάνατο. Μτφρ.: Σοφία Διονυσοπούλου. Άγρα, 2006, σελ. 41. [4,50 Ευρώ]
SAINT-JOHN PERSEΑνάβαση / EDGAR ALLAN POEΤαμερλάνοςΜετάφραση από το γαλλικό και αγγλικό πρωτότυπο από τον Τ.Κ. Παπατσώνη. Collection de l’ Institut Français d’ Athènes. Αθήνα, 1957, σελ. 92. Άκοπο αντίτυπο. [35 Ευρώ]
SALLIS JAMES, Στη λίμνη. Μτφρ.: Κίκα Κραμβουσάνου. Πόλις, 2015, σελ. 316. [7,50 Ευρώ]
- SALTYKOV-SHCHEDRIN MIKHAIL, Πως ένας μουζίκος έθρεψε δυο μανδαρίνους και άλλες ιστορίες. Μτφρ.: Κυριάκος Σιμόπουλος. Θεμέλιο, 1982, σελ. 209. [10 Ευρώ]
[Για να παρακάμψει τους φραγμούς και τις παγίδες της τσαρικής λογοκρισίας ο Σαλτίκωφ κατέφυγε στη γλώσσα του Αισώπου και του Κρυλώφ, στο τέχνασμα του ζωομορφισμού, των μεταμφιέσεων και των παραβολών. Ζωόμορφοι και ανθρωπόμορφοι τύποι παρελαύνουν στις "ιστορίες" του, μια τοιχογραφία συναρπαστική της ρωσικής κοινωνίας του 19ου αιώνα: τυραννικοί κυβερνήτες, άπληστοι γαιοκτήμονες, μικρόμυαλοι αριστοκράτες, αναιδείς γραφειοκράτες, αποκτηνωμένοι μουζίκοι, κούφιοι διανοούμενοι, ψευτοφιλελεύθεροι, κόλακες των ισχυρών, παράσιτα ...]

SAMPAYO CARLOS, Τη χρονιά που δραπέτευσε το λιοντάρι. Μτφρ.: Αγγελική Βασιλάκου. Πόλις, 2007, σελ. 323. [8 Ευρώ]
SARTRE JEAN-PAULΟ τοίχος. Πατάκη, 2011, σελ. 298. [8,50 Ευρώ]
SEMPRUN JORGE, Χαιρετίσματα από τον Φεδερίκο Σάντσεθ. Μτφρ.: Μπάμπης Λυκούδης. Εξάντας, 1995, σελ. 322. [5 Ευρώ]  
SEMYONOV YULIAN, Επέκταση. Μτφρ.: Νίκος Κυτόπουλος. Τόμοι Α-Β. Σύγχρονη Εποχή, 1989, σελ. 510+534. [25 Ευρώ]
SEPULVEDA LUIS, Όνομα ταυρομάχου. Μτφρ.: Αχιλλέας Κυριακίδης. Opera, 1996, σελ. 202. [6 Ευρώ]
SIGER JEFFREY, Μυστήριο στην Πάτμο. Μια αστυνομική περιπέτεια του αστυνόμου
Ανδρέα Καλδή. Μτφρ.: Χίλντα Παπαδημητρίου. Εκδόσεις Αικατερίνη Λαλαούνη, 2011, σελ. 333. [9 Ευρώ]
[Ο σεβάσμιος γέροντας Βασίλειος της ιεράς μονής Πάτμου δολοφονείται στην κεντρική πλατεία της Χώρας την Κυριακή των Βαΐων. Ο ταξίαρχος Ανδρέας Καλδής, διοικητής του Τμήματος Ειδικών Εγκλημάτων, καλείται να βρει το δολοφόνο.
Ο Ανδρέας ερευνά την υπόθεση αδιαφορώντας για τις πολιτικές παρεμβάσεις, πράγμα που τον φέρνει αντιμέτωπο μ' ένα σκάνδαλο το οποίο στοιχειώνει την παλαιότερη μοναστική κοινότητα του κόσμου. Ανακαλύπτει ότι αυτό το πανάρχαιο και σεβάσμιο καταφύγιο εκτρέφει μερικές πολύ σύγχρονες διεθνείς συνωμοσίες που απειλούν να καταστρέψουν την καρδιά της Εκκλησίας.]
SIMENON GEORGES, 45ο υπό σκιάνΜτφρ.: Αργυρώ Μακάρωφ. Άγρα, 2003, σελ. 220. [7 Ευρώ]
SIMENON GEORGES, Η φυγή του κυρίου Μοντ. Μτφρ.: Αργυρώ Μακάρωφ. Άγρα, 2012, σελ. 205. [7 Ευρώ]
SIMENON GEORGES, Ο Μαιγκρέ και ο κύριος Σαρλ. Μτφρ.: Αργυρώ Μακάρωφ. Άγρα, 2014, σελ. 213. [6 Ευρώ] 
SIMENON GEORGES, Ο Μαιγκρέ κάνει λάθη. Μτφρ.: Παυλίνα Μπαλουξή. Εκδόσεις "Το Κλειδί" - Π.Α. Λιβάνη και ΣΙΑ Ε.Ε., 1988, σελ. 202. [8 Ευρώ] Πωλήθηκε
SOLJENITSYNE ALEXANDRE, Πτέρυγα καρκινοπαθών. Μετάφραση: Αλεξάνδρας Π. Τολίδη, 1970, σελ. 608. [18 Ευρώ]
SPINRAD NORMAN, Τα χρόνια της αρρώστιας. Μτφρ.: Δημήτρης Αρβανίτης. Εκδόσεις ΠΑΡΑ ΠΕΝΤΕ, 1991, σελ. 112. [3 Ευρώ]
STERNE LAURENCE, Αισθηματικό ταξίδι στη Γαλλία και την Ιταλία. Μτφρ.: Έφη Καλλιφατίδη. Νησίδες, 2000, σελ. 133. [4 Ευρώ]
TAGORE RABINDRANATH, Το σπίτι κι ο κόσμος. Μτφρ. (από το αγγλικό): Ειρήνης Καλκάνη. Εκδόσεις Αφοί Κωνσταντινίδη. Θεσσαλονίκη, 1966, σελ. 239. [10 Ευρώ]
TAILLANDIER FRANÇOIS, Η γραφή του κόσμου. Μτφρ.: Αλεξάνδρα Κωσταράκου. Πόλις, 2015, σελ. 255. [7,50 Ευρώ]
TINTI HANNAH, Ο καλός κλέφτης. Μτφρ.: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου. Πόλις, 2013, σελ. 404. [8 Ευρώ]
TOLSTOI ALEXEI, Το κούρσεμα του κόσμου σ’ εφτά μέρες. Φανταστικό ρομαντζάκι. Μτφρ.: Π. Τριαντάφυλλος. "Λογοτεχνική Γωνιά", χ.χ., σελ. 52. Άκοπο αντίτυπο. [7 Ευρώ]
TOLSTOI LEON, Παιδικά χρόνια, εφηβικά χρόνια. Πρόλογος, σημειώσεις, μετάφραση (από τα ρωσικά): Βασίλης Ντινόπουλος. Βιβλιοπωλείον της "Εστίας", 1995, σελ. 252+εικόνες. [20 Ευρώ]
TOURNIER JACQUES, Η ερωμένη του βασιλιά. Σμίλη, 2008, σελ. 154. [5 Ευρώ]
TRAVEN B., Ο θησαυρός της Σιέρα Μάδρε. Μτφρ.: Γιάννης Ευαγγελίδης. Γράμματα, 1986, σελ. 236. [6 Ευρώ]
UNAMUNO MIGUEL DE, Ο παίχτης του σκακιού/Άγιος Εμμανουήλ ο καλός, ο μάρτυρας. Μτφρ.: Ιουλία Ιατρίδη. Οι Εκδόσεις των Φίλων, 1972, σελ. 125. [8 Ευρώ]
UNAMUNO MIGUEL DE, Τρεις παραδειγματικές νουβέλες και ένας πρόλογος [Οι δύο μάνες/Ο μαρκήσιος ντε Λουμπρία/Ένας σωστός άντρας]. Εισαγωγή, μετάφραση: Νίκος Γκούβης. Αλεξάνδρεια, 1994, σελ. 173. [6,50 Ευρώ]
VACULIK LUDVIK, Ινδικά χοιρίδια. Μτφρ.: Ανδρέας Τσάκαλης. Εκδόσεις Λέσχη του Βιβλίου. Θεσσαλονίκη, 1990, σελ. 235. [17 Ευρώ]
[Τα Ινδικά χοιρίδια είναι ένας ανατριχιαστικός μύθος με θέμα την απανθρωποποίηση και αλλοτρίωση. Καθρεφτίζει τη διόραση του Vaculik για την απειλή μιας σοβιετικής κυριαρχίας ως επακόλουθο της εισβολής του 1969. Γραμμένο το 1970 σε μια πλούσια, γεμάτη φαντασία και ευρηματικότητα, πειραματική γραφή, δεν είναι απλώς μια πολιτική μπροσούρα, αλλά μια δριμύτατη καταδίκη του ολοκληρωτισμού.]
- VARGAS LLOSA MARIO, Μητριάς εγκώμιο. Μτφρ.: Κλαίτη Μπαράχας. Ωκεανίδα, 1991, σελ. 190. [5 Ευρώ] 
VARGAS LLOSA MARIO, Πότε πήραμε την κάτω βόλτα; Μτφρ.: Τασία Παναγοπούλου. Εξάντας, 2002, σελ. 463. [18 Ευρώ]
[Η τυχαία συνάντηση του Σαντιάγο Σαβάλα, πρώην εξεγερμένου φοιτητή και νυν δημοσιογράφου, και του νέγρου Αμπρόσιο, πρώην σοφέρ του πλούσιου πατέρα του, και η τετράωρη κουβέντα τους στο καπηλειό Κατεντράλ γίνεται ο κεντρικός άξονας γύρω από τον οποίο δεκάδες διάλογοι και συνομιλίες που διεξάγονται παράλληλα ζωγραφίζουν τον καμβά της σύγχρονης ιστορίας του Περού. Νεαροί επίδοξοι επαναστάτες, μιγάδες υπηρέτες, στρατιωτικοί και πλουτοκράτες, μετρέσες, εργάτες, μέλη της κυβέρνησης, ασφαλίτες και τσιράκια, εμπλέκονται σε τούτο το μαραθώνιο συζητήσεων, που φέρνει στο φως σχέσεις και διασυνδέσεις υπόγειες, φλογερά πάθη και ανομολόγητους έρωτες, κουκουλωμένα εγκλήματα και μυστικές συμμαχίες.
Γραμμένο μ' ένα μοναδικό αφηγηματικό ύφος, το αριστούργημα του Μάριο Βάργκας Γιόσα ανασυνθέτει μια ταραγμένη περίοδο της πρόσφατης περουβιανής ιστορίας, που αντίστοιχή της βρίσκουμε και σε πολλές άλλες χώρες του κόσμου - και στη δική μας. Μαζί με τον κεντρικό ήρωα, που συνεχώς αναρωτιέται πότε άρχισαν όλα να του πηγαίνουν στραβά, γινόμαστε μάρτυρες μιας παρακμής σε ολόκληρο το φάσμα της ζωής της χώρας, όπου τα πάντα, από τις απλές ανθρώπινες σχέσεις μέχρι τις ιδεολογίες, την κοινωνία και την πολιτική, βυθίζονται στην ευτέλεια.]
- VICENT MANOUEL, Η μπαλάντα του Κάιν. Μτφρ.: Αντώνης Κουτσουραδής. Μέδουσα, 1988, σελ. 174. [4 Ευρώ]
VIDELIER PHILIPPE, Τούρκικη νύχτα. Μτφρ.: Έφη Κορομηλά. Πατάκη, 2006, σελ. 165. [3 Ευρώ]
[Πίσω από τα τριπλά τείχη του ανακτόρου του Γιλντίζ, στην Κωνσταντινούπολη, την πύλη της Ευρώπης, ο σουλτάνος εξυφαίνει σκοτεινές μηχανορραφίες. Το αίμα κυλά στον Κεράτιο. Το αίμα κυλά στην Ανατολία. Μυστικά κομιτάτα, οι πολιτικοί εξόριστοι στο Παρίσι, οι στρατιωτικοί στη Θεσσαλονίκη οργανώνουν την επανάσταση. Αλλά η περιπέτεια παίρνει άσχημη τροπή: πόλεμος στα Βαλκάνια, στον Καύκασο, τρομοκρατία στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. 
1915. Η διαταγή για την εξολόθρευση των Αρμενίων έχει δοθεί. Αυτό που έμοιαζε με παραμύθι η ιστορία του σουλτάνου και των τριών πασάδων, θα εξελιχθεί σε τραγωδία.]
VILAR JEAN-FRANÇOIS (1947-2014), Το ταγκό της Βαστίλλης. Μτφρ.: Βάσω
Νικολοπούλου, Νίκη Dougé. Νέα Σύνορα, 1988, σελ. 423. [25 Ευρώ] 
[Παρίσι, Γενάρης - Ιούνης 1985, Βαστίλλη... Κάθε νύχτα ένας άντρας κολλάει μια τρομερή αφίσα πάνω στους τοίχους: ένα θύμα άγριων βασανιστηρίων. Ο Βικτόρ Μπλενβίλ, ο φωτογράφος-συλλέκτης αυτής της υπό κατεδάφιση περιοχής, συναντάει ένα βράδυ τον παράξενο αφισοκολλητή. Η βία, η αμφιβολία, η υποψία έχουν δώσει ραντεβού... 
ρελούντιο σε μια σειρά από "ατυχήματα", εξαφανίσεις και δολοφονίες που θα συμβούν σε αργεντινούς εξόριστους, φίλους του Βικτόρ και θαμώνες μιας μπουάτ ταγκό της οδού Ροκέτ.
Στο Μπουένος Άιρες αρχίζει η δίκη των στρατιωτικών που ήταν στην εξουσία από το 1976 ως το 1984, των υπεύθυνων για τις φρικαλεότητες που καταγγείλανε οι Μάνες της Πλατείας του Μάη. Και αν οι βασανιστές έχουν στείλει στο Παρίσι τους δολοφόνους τους, κάποιο "Τάγμα Θανάτου" για να εξοντώσει μερικούς ενοχλητικούς μάρτυρες; … Εκτός αν ο Χούλιο ο κινηματογραφιστής, ο Μάρτι ο ζωγράφος, η Τζέσικα η αγαπημένη του Βικτόρ, η Ρίτα, η ιδιοκτήτρια της μπουάτ του ταγκό, ο Βιγιόν ο μπάτσος, που κατρακυλάει στον όλεθρο, ο Μαρκ ο δημοσιογράφος ... και ίσως κι ο ίδιος ο Βικτόρ έχουν κυριευτεί ξαφνικά από την "παράνοια" της εξορίας και της παρανομίας ...]
VOLPI JORGE (Μεξικό 1968), Αναζητώντας τον Κλίνγκσορ. Μτφρ.: Λεωνίδας Καρατζάς. Ωκεανίδα, 2001, σελ. 663. [22 Ευρώ]
[Μια πολυεπίπεδη ιστορία χτισμένη γύρω από ένα θέμα που δεν θα μπορούσε να είναι πιο πλατύ και πιο σκοτεινό: τη σχέση της επιστήμης με το Κακό.
Ο νεαρός υπολοχαγός Φράνσις Μπέικον αναλαμβάνει την αποστολή να βρει τον επιστήμονα που ήταν υπεύθυνος για το ατομικό πρόγραμμα του Τρίτου Ράιχ. Αυτός ο Μεφιστοφελής του Χίτλερ με το κωδικό όνομα Κλίνγκσορ ήταν επικεφαλής των επιστημόνων που προσπαθούσαν να λύσουν το πρόβλημα της κατασκευής της ατομικής βόμβας πριν από τους Συμμάχους. Καθώς ακολουθεί τα ίχνη του Κλίνγκσορ, πασχίζοντας να ξεδιαλύνει το κουβάρι της συνενοχής της γερμανικής ελίτ στην απόλυτη φρίκη του ναζισμού, ο υπολοχαγός Μπέικον ανακαλύπτει και ο ίδιος τα ολισθηρά διλήμματα του έρωτα και της σάρκας, τα απατηλό πρόσωπο της φιλίας και τη γοητεία του ψέματος, για να γίνει τελικά ο ίδιος θύμα της ηθικής αβεβαιότητας την οποία είχε βαλθεί να ξεδιαλύνει.]
WELSH IRVINE, Trainspotting. Μτφρ.: Σόνια Σαλίμπα. Εκδόσεις Οξύ, 1997, σελ. 335. [20 Ευρώ]
Κινηματογραφική μεταφορά από τον Danny Boyle (1996).
WILDE OSCAR, Η Μπαλάδα της Φυλακής του Ρέντιγγ. Εισαγωγικό σημείωμα και μετάφραση: Κώστας Καρθαίος. Εκδότης "Ο Πιγκουΐνος". Αθήναι, 1945, σελ. 63. Δίγλωσση έκδοση. [30 Ευρώ]
WILDE OSCAR, Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέυ. Μτφρ.: Άρης Αλεξάνδρου. Γκοβόστη,  χ.χ., σελ. 207+εικόνες. Βιομηχανικό δέσιμο. [15 Ευρώ]
WILLIAMS TENNESSEE, Μια γυναίκα που την έλεγαν Μωυσή. Εισαγωγή: Gore Vidal. Μτφρ.: Βαγγέλης Κατσάνης. Σ.Ι. Ζαχαρόπουλος, 1991, σελ. 234. [4,50 Ευρώ] 
[Αλκοόλ, ναρκωτικά, ομοφυλοφιλία. Μέσα στην απάνθρωπη μοναξιά της τερατούπολης που λέγεται Νέα Υόρκη ο ήρωας του βιβλίου, εύθραυστος, υπερευαίσθητος, και ευφάνταστος προσπαθεί να δημιουργήσει το δικό του χώρο και να περισώσει όσα μπορεί απ' τα όνειρά του. Σ' ένα κόσμο όμως στοιχειωμένο από μνήμες του παρελθόντος, διαβατικούς εραστές, βάρβαρους αστυνομικούς και αποτυχημένους καλλιτέχνες, τα περιθώριά του όλο και στενεύουν ως τη στιγμή που η ζωγράφος Μωυσή και η ρήξη της με τη λογική του προσφέρουν την έσχατη λύση της απελπισίας.]
- WINTERSON JEANETTE, Έχει κι αλλού πορτοκαλιές … Μτφρ.: Βαγγέλης Νικολόπουλος. Γνώση, 1993, σελ. 279. [8 Ευρώ]
WOLF CHRISTA (1929-2011), Με σάρκα και οστά. Μτφρ. Από τα γερμανικά: Χρήστος Αστερίου. Καστανιώτη, 2005, σελ. 154. [5,50 Ευρώ]
[Με μια αβίαστα πολύπλοκη γλώσσα, χωρίς υπεκφυγές και εξωραϊσμούς, η Wolf περιγράφει στο βιβλίο αυτό την προοδευτική κατάπτωση ενός άρρωστου γυναικείου σώματος που άγεται και φέρεται σε μια απρόσωπη, ουδέτερη κλινική, έρμαιο των γιατρών και των νοσοκόμων, κάνοντας σαφείς παραλληλισμούς με την αντίστοιχη κατάρρευση ενός ολόκληρου κράτους, που δεν είναι άλλο από την πατρίδα της συγγραφέως, την πρώην Ανατ. Γερμανία. Πρόκειται για μια αλληγορική κατάβαση στον Άδη, για μια κατάδυση στα βάραθρα της ανθρώπινης ψυχής που είναι αναγκασμένη να γνωρίσει τα απώτατα όρια της αντοχής της.]
- WOOLF VIRGINIA, Ορλάντο. Μτφρ.: Αναστασία Λιναρδάκη. Εισαγωγικό σημείωμα: Αλέξανδρος Φοίβος. Αστάρτη, 1988, σελ. 242. [7 Ευρώ]
- WOOLF VIRGINIA, Φλας – μια βιογραφία. Μτφρ.: Ε. Ι. Βάρσος. Γνώση, 1992, σελ. 155. [3,50 Ευρώ]
YEATS WILLIAM, Ποιήματα [Μικρό ανθολόγιο: 25 αντιπροσωπευτικές μεταφράσεις ποιημάτων του Yeats]. Μεταφράζουν: Δημ. Σταύρου, Μελισσάνθη, Μ. Καραγάτσης, Σπ. Ηλιόπουλος, Γ.Π. Σαββίδης, Μάριος Βύρων Ραΐζης, Αντ. Δεκαβάλλες, Γ. Σεφέρης, κ.ά. ΜΙΕΤ, 2005, σελ. 49+εικόνες. Άκοπο αντίτυπο. [4 Ευρώ]
- YEATS WILLIAM, Τζων Σέρμαν. Μτφρ.: Γιώργος Δεπάστας. Ολκός, 1997, σελ. 118. [12 Ευρώ]
YEH CHUN-CHAN, Ήσυχα είναι τα βουνά, Α΄: Το χωριό στο βουνό. Απόδοση: Φώντας Κονδύλης. Καστανιώτη, 1990, σελ. 272. [15 Ευρώ]
YEH CHUN-CHAN, Ήσυχα είναι τα βουνά, Β΄: Τα απέραντα λιβάδια. Απόδοση: Φώντας Κονδύλης. Καστανιώτη, 1990, σελ. 358. [17 Ευρώ]
YEH CHUN-CHAN, Ήσυχα είναι τα βουνά, Γ΄: Το μακρινό ταξίδι. Απόδοση: Φώντας Κονδύλης. Καστανιώτη, 1990, σελ. 372. [17 Ευρώ]
YEVTUSHENKO YEVGENY, Αρνταμπιόλα (Φανταστική νουβέλα). Μτφρ.: Κίρα Σίνου. Κέδρος, 1989, σελ. 128. [8 Ευρώ]
YOURCENAR M., Αδριανού Απομνημονεύματα. Μτφρ.: Ιωάννα Χατζηνικολή. Χατζηνικολή, 2011, σελ. 395. [12 Ευρώ]
YOURCENAR M., Τα όνειρα και οι μοίρες. Μτφρ.: Νίκος Δομαζάκης. Χατζηνικολή, 2008, σελ. 230. [9,50 Ευρώ]
YOURCENAR M., Φωτιές. Μτφρ.: Ιωάννα Χατζηνικολή. Χατζηνικολή, 2006, σελ. 233. [7,50 Ευρώ]
ZARIAN GOSTAN, Ο οδοιπόρος και ο δρόμος του. Μτφρ.: Ισμήνη Καραμητσάνη. Οδυσσέας, 1982, σελ. 159. [10 Ευρώ]
"Οι Έλληνες χάνουν τον πόλεμο.
Από τα ψηλώματα της Σαμάχα, οι Αρμένηδες με τρόμο στα μάτια κοιτάνε προς τις χώρες της Ασίας.
Γίνονται μυστικές συναντήσεις στις τούρκικες γειτονιές. Στον επάνω όροφο ενός καινούριου κτιρίου στο Γαλατά, η Σοβιετική Δημοκρατία της Αρμενίας άνοιξε γραφείο εξαγωγών. Προσπαθούν να πουλήσουν χαβιάρι και αργό πετρέλαιο σε μισόγυμνους πρόσφυγες, που μόλις και μετά βίας κατόρθωσαν να επιζήσουν μέσα από μια φλεγόμενη ήπειρο.
Το όρος Αραράτ δεσπόζει στητό σε πόστερ που διαφημίζουν σαπούνι και η Κιβωτός του Νώε συμβάλλει τώρα στη μεταφορά της μαρξιστικής λογοτεχνίας.
Οι γραμμές των συνόρων χορεύουν σαν φίδια, πόλεις ολόκληρες γίνονται στάχτη, έθνη ολόκληρα τρέπονται σε φυγή ... Αλλά εδώ, όλα έχουν υποβαθμιστεί στο επίπεδο της στοιχειώδους αριθμητικής και ποσών σε λογιστικά βιβλία. 
Κακά νέα.
Οι Έλληνες υποχωρούν. Από τη φλεγόμενη επαρχία ο χριστιανικός πληθυσμός τρέχει, φθάνει στη θάλασσα, όπου δε φαίνεται κανένα πλοίο να περνάει.
Με το κεφάλι σκυφτό η Θράκη περιμένει να της περάσουν τη θηλιά στο λαιμό.
Η Σμύρνη φλέγεται καθώς οι Ευρωπαίοι καταστροφείς στέκονται βαρεμένα και άπρακτοι. Το κλικ από τις φωτογραφικές μηχανές αντικατέστησε το βρυχηθμό των όπλων.
Οι χριστιανοί πολεμάνε γύρω στις εκκλησίες.
Τούρκικες στρατιές βιάζουν την τιμή της Ευρώπης.
Η Ασία σαν οργισμένος δράκοντας, σηκώνει το κεφάλι της και το σπρώχνει μέχρι την Κωνσταντινούπολη, βυθίζοντάς το μέσα στα παράσημα των Άγγλων αξιωματικών.
Οι Σύμμαχοι φεύγουν.
Οι Αρμένηδες ξεσκονίζουν τα φέσια τους."
[Το έργο είναι βασισμένο σε ένα ημερολόγιο του συγγραφέα και καλύπτει την περίοδο 1922-1925. Το οδοιπορικό αρχίζει στην Κωνσταντινούπολη και τελειώνει στην Αρμενία. Ο ήρωας του βιβλίου είναι ο ίδιος ο συγγραφέας. Μέσα από τις εμπειρίες του ζωντανεύει η ατμόσφαιρα αυτής της ταραγμένης εποχής.
Ο Gostan Zarian γεννήθηκε στον Καύκασο το 1885, σπούδασε λογοτεχνία και φιλοσοφία στο πανεπιστήμιο των Βρυξελλών, ρωσική λογοτεχνία στο Παρίσι και αρμένικη λογοτεχνία στη Βενετία. Ήταν ποιητής, εκδότης, δημοσιογράφος και καθηγητής πανεπιστημίου. Ο κοσμοπολίτικος χαρακτήρας του του έδωσε τη δυνατότητα να έρθει σε επαφή με σημαντικές προσωπικότητες, όπως ο Απολλιναίρ, ο Πικάσο, ο Πλεχάνοφ, ο Λένιν, ο Ελυάρ, ο Ουγκαρέττι, ο Βερχάρεν. Τα κείμενά του, ποικίλα σε περιεχόμενο, είναι γραμμένα σε διάφορες γλώσσες. Έζησε στην Ευρώπη, την Αμερική, τη Μέση Ανατολή. Προς το τέλος της ζωής του επιστρέφει στην Αρμενία, όπου και πεθαίνει το 1969.]
ZWEIG STEFAN, Σύγχυση αισθημάτων. Μτφρ.: Λιζελότε Βασιλάκου. Εκδόσεις Αστέρι, 1980, σελ. 149. [4 Ευρώ]
Crambambuli: γερμανικά συμποσιακά ποιήματα. Απόδοση στα ελληνικά: Σ. Ασημακόπουλος. Μακέττα εξωφύλλου: Άρτεμις Ιωάννου. Πλάκα, 1957, σελ. 48. [7 Ευρώ]
Ανθολογία Ρωσικού Διηγήματος του Μεσοπολέμου. Εισαγωγή, μετάφραση: Τάνια Ραχματούλινα. Πλέθρον, 2006, σελ. 362. [9,50 Ευρώ]
- Κινέζικα τραγούδια. Απόδοση: Κώστα Βάρναλη. Προλογικό σημείωμα: Χρήστος Μπουλώτης. Λωτός, 1992, σελ. 31. Σκληρόδετο. [12 Ευρώ]
Τραγούδια της Γκέισας. Απόδοση: Όμηρου Μπεκέ. Εκδ. Α. Καραβία. Αθήνα, 1968, σελ. 62. [20 Ευρώ]
ΘΕΟΔΩΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, Ο Φάουστ του Γκαίτε. Μετάφραση με αισθητική και φιλοσοφική ερμηνεία. Έκδοσις δευτέρα. Αθήναι, 1963, σελ. 553. Βιβλιοδετημένη έκδοση. [12 Ευρώ]
ΚΑΡΑΚΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ, Ανθολογία γαλλικής ποιητικής πρόζας. Επιμέλεια: Ιάσων Δεπούντης. Δίφρος, Μάρτης 1967, σελ. 134. Άκοπο αντίτυπο. [15 Ευρώ]
ΛΙΒΕΡΗΣ Α.Ι., Ο Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα τραγουδάει ελληνικά. Επιλογή από ολόκληρο το ποιητικό του έργο με αντιπαράθεση του ισπανικού κειμένου. Εκδόσεις Θανάσης Νιάρχος, χ.χ., σελ. 153. Άκοπο αντίτυπο. [15 Ευρώ]
ΧΟΥΡΜΟΥΖΙΑΔΗΣ Γ.Δ., Ανθολογία του Αργεντινού διηγήματος. Εκδ. Βάκων. Αθήνα, 1967, σελ. 175. Άκοπο αντίτυπο. [15 Ευρώ]
26 Κουβανοί Ποιητές. Απόδοση: Αντώνης Στεμνής. Σελ. 158. [15 Ευρώ]
Φανταστικές ιστορίες: Όνειρο - Εφιάλτης. Αιγόκερως, 1993, σελ. 158. [2,50 Ευρώ]
Περιεχόμενα:
ΣΑΡΛ ΑΣΕΛΙΝΟ, Η δεύτερη ζωή. Μτφρ.: Σταυρούλα Σεϊτανίδου
ΓΚΩΤΙΕ, Το πόδι της μούμιας. Μτφρ.: Γιώργος Καραβασίλης
ΑΜΠΡΟΖ ΜΠΗΡΣ, Επεισόδιο στο Όουλ Κρηκ. Μτφρ.: Σταύρος Αντωνίου
ΚΑΦΚΑ, Ένα όνειρο. Μτφρ.: Γιώργος Κώνστας
Λ. ΤΟΛΣΤΟΗ, Ένα όνειρο. Μτφρ.: Ε.Κ.
ΖΕΡΑΡ ΝΤΕ ΝΕΡΒΑΛ, Αυρηλία (Α΄μέρος: Τα όνειρα). Μτφρ.: Βαγγέλης Κάσσος
Φ. ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ, Ένα όνειρο
Ν. ΚΑΧΤΙΤΣΗΣ, Το ενύπνιο
Τ. ΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ, Το όνειρο
Δ. ΣΟΛΩΜΟΣ, Το όνειρο της Μαρίας 
Φανταστικές ιστορίες: Το τέρας. Αιγόκερως, 1993, σελ. 157. [2,50 Ευρώ]
Περιεχόμενα:
ΖΟΡΖ ΛΑΝΓΚΕΛΑΝ, Η μύγα. Μτφρ.: Άρης Σφακιανάκης
ΧΕΡΜΠΕΡΤ ΤΖΩΡΤΖ ΓΟΥΕΛΣ, Η αυτοκρατορία των μυρμηγκιών. Μτφρ.: Γιώργος Ντούμας, Μάκης Πανώριος
ΦΡΑΝΤΣ ΚΑΦΚΑ, Μια διασταύρωση. Μτφρ.: Γιώργος Βαμβαλής
ΑΛΕΝ ΝΤΟΡΕΜΙΕ, Η Αουρόρα. Μτφρ.: Μαξ Ρόμαν
ΚΑΡΛ ΚΕΡΕΝΥΙ, Σκύλλα, Λάμια, Έμπουσα και άλλες τρομακτικές μορφές. Μτφρ.: Δημήτρης Σταθόπουλος
ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΒΟΥΤΥΡΑΣ, Το στοιχειό
ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΠΙΤΤΑΣ, Τα τέρατα θα έρθουν