Sans doute!

Πέμπτη, 7 Ιουλίου 2016

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ "ΘΕΑΤΡΟ" (Κώστας Νίτσος)

Εκδότης - Διευθυντής: Κώστας Νίτσος

Τεύχος 1, Δεκέμβρης 1961 Πωλήθηκε
Τραγωδούμενα. Το Εθνικό ανεβάζει τραγωδίες με παραποιημένα κείμενα
ΑΙΜ. ΒΕΑΚΗ: Ανέκδοτες σελίδες από το Ημερολόγιό του
ΜΠ. ΜΠΡΕΧΤ: Μικρό Όργανον για το Θέατρο. Μτφρ.: Δ. Μυράτ
ΣΤΑΝΙΣΛΑΒΣΚΙ: Η ζωή μου στην Τέχνη. Μτφρ.: Ν. Γκάτσου
Πλήρες έργο: ΕΥΡΙΠΙΔΗ "Βάκχες". Ποιητική μετάφραση Π. Λεκατσά
Π. ΛΕΚΑΤΣΑ: Η Μορφή της Ηλέκτρας. Το πρότυπο, ο μύθος, η τραγωδία
Γ. ΣΙΔΕΡΗ: Ο Παντελής Χορν και οι σημερινοί νέοι των Δραματικών Σχολών
ΙΟΥΛ. ΙΑΤΡΙΔΗ: Το κουκλοθέατρο του Λόρκα

Τεύχος 2, 1 Μαρτίου 1962 Πωλήθηκε
Τραγωδούμενα. Ο σπαραγμός της απόδοσης του "Αίαντα" κ' η διαστροφή της σκηνικής του ερμηνείας
ΣΤΑΝΙΣΛΑΒΣΚΙ: Η ζωή μου στην Τέχνη. Μτφρ.: Ν. Γκάτσου
ΜΑΡΣΕΛ ΠΑΝΙΟΛ: Το Γέλιο. Οι πηγές του στη Ζωή και στην Τέχνη. Μτφρ.: Τάκη Δραγώνα
Πλήρες έργο: ΑΛΕΞΗ ΠΑΡΝΗ "Το Νησί της Αφροδίτης" (Δράμα σε τρεις πράξεις)
Γ. ΣΙΔΕΡΗ: Τα Ελληνικά θεατρικά έργα. Η παρουσία τους στη "Νέα Σκηνή"
ΑΡΘΟΥΡ ΜΙΛΛΕΡ: Το κοινωνικό Θέατρο. Μτφρ.: Αλ. Σολομού

Τεύχος 3, 15 Μαΐου 1962  Πωλήθηκε
ΜΕΓΙΕΡΧΟΛΝΤ: Απόψεις για το Θέατρο. Από το ανέκδοτο βιβλίο του Αλεξάντρ Γκλαντκώφ. Πρόλογος και μετάφραση Αλέξη Πάρνη
ΑΝΤ. ΑΡΤΩ: Θέατρο και Θέατρο. Η "Θεωρία της Σκληρότητας" στη Σκηνή. Μτφρ.: Τ.Κ. Παπατζώνη
Πλήρες έργο: Σ. ΜΠΕΚΕΤ "Περιμένοντας τον Γκοντό". Μτφρ.: Μάνθου Κρίσπη
Γ. ΣΙΔΕΡΗ: Τα Ελληνικά θεατρικά έργα. Η παρουσία τους στο "Βασιλικόν Θέατρον"
ΑΝΤΟΝΙΟ ΤΖΟΥΛΙΟ ΜΠΡΑΓΚΑΛΙΑ: Πιραντέλλο. Ένα πρόσωπο ζητεί συγγραφέα ... Μτφρ.: Φώφης Τρέζου
ΕΡΕΜΠΟΥΡΓΚ: Ο Β. Ε. Μέγιερχολντ. Μτφρ.: Άρη Αλεξάνδρου

Τεύχος 4, Ιούλιος-Αύγουστος 1962  Πωλήθηκε
ΙΩΑΝΝΗ-ΑΝΔΡΕΑ ΤΡΩΪΛΟΥ: "Βασιλεύς ο Ροδολίνος" Πράξεις Γ' και Δ'. Πρώτη παρουσίαση Μ.Ι. Μανούσακα
ΜΕΓΙΕΡΧΟΛΝΤ: Όνειρο της ζωής του: Ο "Άμλετ". Από το ανέκδοτο βιβλίο του Αλεξάντρ Γκλαντκώφ. Μετάφραση Αλέξη Πάρνη
ΑΝ. ΑΡΤΩ: Το Θέατρο της Σκληρότητας. Δυο επαναστατικά μανιφέστα. Πρόλογος και μετάφραση Τ.Κ. Παπατζώνη
Πλήρες έργο: "ΣΤΑΘΗΣ" Κρητική κωμωδία. Από την πρώτη έκδοση του Κ. Σάθα με όλες τις μέχρι σήμερα φιλολογικές βελτιώσεις
Γ. ΣΙΔΕΡΗ: Τα Κρητικά θεατρικά έργα. Η παρουσία τους στη Νέα Ελληνική Σκηνή
ΤΑΚΗ ΔΡΑΓΩΝΑ: Ιόν Λούκα Καρατζιάλε. Ο κλασικός των Ρουμάνων
Π. ΛΕΚΑΤΣΑ: Η αναβιώση του αρχαίου δράματος
Ε. ΙΟΝΕΣΚΟ: Πορτραίτο του Ιόν Λούκα Καρατζιάλε. Μτφρ.: Τάκη Δραγώνα

Τεύχος 5, Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 1962  Πωλήθηκε
G. B. SHAW: Το Άλφα-Βήτα της Σκηνοθεσίας. Ένας πρακτικός οδηγός. Απόδοση Μ. Πλωρίτη
Πλήρες έργο: ΣΠΥΡΟΥ ΜΕΛΑ "Ρήγας Βελεστινλής"
Π. ΛΕΚΑΤΣΑ: Η "Άλκηστη" του Ευριπίδη. Ο μύθος, το παραμύθι, το δράμα
Λ. ΒΡΑΝΟΥΣΗ: Ο Ρήγας και το Θέατρο. Η μετάφραση των "Ολυμπίων" του Μεταστασίου
SARTRE: Ο Ζενέ και οι "Δούλες". Το ψέμα με τον πιο αναίσχυντο τρόπο. Μτφρ.: Τάκη Δραγώνα
Γ. ΣΙΔΕΡΗ: Κοσμική ερασιτεχνία στο θέατρο. Η λάμψη της στα επινίκεια του 1912-1913
J. GENET: Απόψεις για το θέατρο
J. GENET: Πρόλογος στο "Μπαλκόνι"
M. MARCLAND: Μνημόδραμα, η μέθοδος του Αλεσσάντρο Φέρσεν που "λύνει" τον ηθοποιό

Τεύχος 6, Νοέμβριος-Δεκέμβριος 1962 Πωλήθηκε
ΛΟΠΕ ΝΤΕ ΒΕΓΑ: Νέα Τέχνη για Κωμωδίες. Αναφορά στην Ακαδημία Μαδρίτης. Μτφρ.: Ιουλ. Ιατρίδη
ΜΕΓΙΕΡΧΟΛΝΤ: Απόψεις για το Θέατρο. Από το ανέκδοτο βιβλίο του Αλεξάντρ Γκλαντκώφ. Μετάφραση Αλέξη Πάρνη
Πλήρες έργο: ΜΑΓΙΑΚΟΒΣΚΙ "Ο Κοριός". Μτφρ.: Άρη Αλεξάνδρου
ΙΟΥΛ. ΙΑΤΡΙΔΗ: Φέλιξ Λόπε Ντε Βέγα Κάρπιο. 400 χρόνια από τη γέννησή του
Δ. ΜΥΡΑΤ: Οι πρώτοι ηθοποιοί και η επαγγελματική τους οργάνωση
ELSA TRIOLET: Μαγιακόβσκι. Ένα αυθεντικό πορτραίτο του ποιητή. Μτφρ.: Τάκη Δραγώνα
Σ: Μαγιακόβσκι. Βιογραφική χρονολογία

Τεύχος 8, Μάρτιος-Απρίλιος 1963  Πωλήθηκε
Το Εθνικό απαρνείται την ιστορία του
ΑΝ. ΑΡΤΩ: Το Θέατρο Μπαλί. Υπόδειγμα επιστροφής στις ρίζες. Μτφρ.: Τ.Κ. Παπατζώνη
Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗ: Περί Εκκλησίας και Θεάτρου. Παρουσίαση Γ.Π. Σαββίδη
DENIS DIDEROT: Το "παράδοξο" του ηθοποιού. Μτφρ.: Τάκη Δραγώνα
Πλήρες έργο: FR. DURRENMATT "Νυχτερινή συνομιλία (Μ' ένα κάθαρμα)". Μτφρ.: Μίτση Κουγιουμτζόγλου
Πλήρες έργο: ED. ALBEE "Ιστορία ζωολογικού κήπου". Μτφρ.: Καίτης Κασιμάτη-Μυριβήλη
FR. DURRENMATT: Θεατρικά προβλήματα. Μια νέα δραματουργία. Μτφρ.: Δ. Μυράτ
ΑΛ. ΣΟΛΟΜΟΥ: Η παντοκρατορία των Μίμων. Ξανάδωσαν το θέατρο στο λαό
H. MARSALL: Το Ινδικό Θέατρο. Τα πρώτα νέα του βήματα. Μτφρ.: Κ. Σταματίου
Γ. ΣΙΔΕΡΗ: Παλαιοί πόθοι για την αναβίωση της τραγωδίας
ΜΥΡΤΩ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ: Η Βιέννη και ο Κ. Χρηστομάνος

Τεύχος 9, Μάιος-Ιούνιος 1963  Πωλήθηκε
Πλήρες έργο: Ν. ΒΕΡΝΑΡΔΑΚΗ "Φαύστα"
Γ. ΣΙΔΕΡΗ: Το θέατρο του Βερναρδάκη. Τα εβδομήντα χρόνια της "Φαύστας"
Δ. ΜΥΡΑΤ: Επιβάλλεται ένα μοντέρνο ανέβασμα της "Φαύστας"

Τεύχος 10, Ιούλιος-Αύγουστος 1963 Πωλήθηκε
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ
Πλήρες έργο: ΑΝΤΩΝΗ ΜΟΛΛΑ "Λίγο απ' όλα". Καταγραφή του καθηγητή Louis Roussel
κ.ά.

Τεύχος 13, Γενάρης-Φλεβάρης 1964  Πωλήθηκε
GOETHE: Κανόνες για τους ηθοποιούς. Από τη Βαϊμάρη του 1803. Μτφρ.: Δ. Μυράτ
Πλήρες έργο: Μ. ΛΥΜΠΕΡΑΚΗ "Ο άλλος Αλέξανδρος"
ΑΛ. ΣΟΛΟΜΟΥ: Ο Βάκχος στο Βυζάντιο. Ο θεός του θεάτρου έγινε χριστιανός στην Ελλάδα
Μ. ΠΛΩΡΙΤΗ: Τραγωδία και "Νό". Ομοιότητες δυο μακρινών θεάτρων
Γ. ΣΙΔΕΡΗ: Ο Σαίξπηρ στην Ελλάδα. Α': Οι πρώτες γνωριμίες με τον ποιητή
Μ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ: Μια αντιπολεμική κραυγή. Η ζωή και το έργο του Μπόρχερτ

Τεύχος 14, Μάρτης-Απρίλης 1964  Πωλήθηκε
EDWARD GORDON CRAIG: Η τέχνη του θεάτρου. Πρώτος διάλογος. Μτφρ.: Μ. Βολανάκη
Πλήρες έργο: ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΜΟΝΤΣΕΛΕΖΕ "Ευγένα". Αποκατάσταση κειμένου Mario Vitti
MARIO VITTI: Προλεγόμενα στην "Ευγένα"
Κ. ΠΟΡΦΥΡΗ: Ζακυνθινές Ομιλίες. Μια μορφή Λαϊκού Θεάτρου
Δ. ΡΩΜΑ: Το θέατρο στη Ζάκυνθο από άρχοντες και ποπολάρους
Γ. ΣΙΔΕΡΗ: Ο "Βασιλικός" του Μάτεση
ΜΑΡΙΑΣ ΣΟΛΟΜΟΥ: Το πρώτο θέατρο της Κεφαλονιάς. Ιδρύθηκε στα 1838 από τον Αλέξανδρο Σολομό
Γ. ΣΙΔΕΡΗ: Ο Σαίξπηρ στην Ελλάδα. ΙΙ. Έργα, μεταφραστές, πρωταγωνιστές
Μ. ΒΟΛΑΝΑΚΗ: Έντουαρντ Γκόρντον Κραίηγκ, ένας "ψευδοπλατωνικός εστέτ"


Τεύχος 22, Ιούλιος-Αύγουστος 1965  Πωλήθηκε
Αφιέρωμα: Commedia dell' arte
Πλήρες έργο: LUIGI RICCOBONI "Ο Ιταλός που παντρεύτηκε στο Παρίσι" (Ιταλική κωμωδία). Μτφρ.: Τάκη Δραγώνα
Τάκη Δραγώνα: Κομμέντια και Καραγκιόζης. Ένας Έλληνας Ζάνι στον μπερντέ
Κατερίνας Κακούρη: Αυτοσχεδιασμός και Θέατρο. Το λαϊκό πανηγύρι προαιώνια ρίζα


Τεύχος 23-24, Σεπτέμβρης-Δεκέμβρης 1965
Marivaux: "Η Κυράτσα" (Μονόπρακτη κωμωδία γραμμένη για τους Ιταλούς ηθοποιούς, 1741). Μτφρ.: Κώστα Σταματίου
Πλήρες έργο: CARLO GOLDONI "Το Καφενείο". Μτφρ.: Γεράσιμου Σπαταλά
Κατερίνας Κακούρη: Αυτοσχεδιασμός και Θέατρο. Η πορεία του Λαϊκού Μιμοδράματος


Τεύχος 25, Γενάρης-Φλεβάρης 1966  Πωλήθηκε
Πλήρες έργο: ΣΛ. ΜΡΟΖΕΚ "Στρηπ-τηζ" (Μονόπρακτο). Μτφρ.: Τάκη Δραγώνα
Πλήρες έργο: Σ. ΜΠΕΚΕΤ "Ε, Τζο ..." (Μονόπρακτο για την τηλεόραση). Απόδοση: Μάριου Πλωρίτη
Δ. Μυράτ: Ο καλός άνθρωπος του Άουγκσμπουργκ. Η ζωή και το έργο του Μπρεχτ (α΄μέρος)
Κώστα Σταματίου: Ο Πέτερ Βάις μιλάει για το έργο του "Το δίκιο είναι με τον Μαρά" (Συνέντευξη)


Τεύχος 26, Μάρτης-Απρίλης 1966  Πωλήθηκε
ERWIN PISCATOR: Επανάσταση στο Θέατρο. Τεχνικά μέσα και αρχιτεκτονική. Μτφρ.: Πέτρου Μάρκαρη
Πλήρες έργο: MURRAY SCHISGAL "Ο Τίγρης" (Μονόπρακτο). Μτφρ.: Καίτης Κασιμάτη
Δ. Μυράτ: Ο καλός άνθρωπος του Άουγκσμπουργκ. Η ζωή και το έργο του Μπρεχτ (β΄μέρος)
Σημάδια πνευματικού ξεπεσμού: Ο Μάριος Βάρβογλης πάλι έξω απ' την Ακαδημία


Τεύχος 27-28, Μάης-Αύγουστος 1966  Πωλήθηκε
Πλήρες έργο: Γ. Χριστοφιλάκη "Το τέλος" (Μονόπρακτο)
Δ. Μυράτ: Ο καλός άνθρωπος του Άουγκσμπουργκ. Η ζωή και το έργο του Μπρεχτ (γ΄μέρος)
Mario Vitti: Ελληνικά, σε ιταλική κωμωδία του 1533. Αποσπάσματα από την κριτική έκδοση του κειμένου του Ν. Σοφιανού (Πρώτη δημοσίευση)
Στ. Σπανάκη: Θέατρα στην Κρήτη κατά τη Ρωμαϊκή περίοδο
Ν. Παναγιωτάκη: Ιταλικές Ακαδημίες και Θέατρο. Οι Stravaganti του Χάνδακα


Τεύχος 29-30, Σεπτέμβρης-Δεκέμβρης 1966 Πωλήθηκε
Αφιέρωμα: FEDERICO GARCIA LORCA


Τεύχος 31, Γενάρης-Φλεβάρης 1973 Πωλήθηκε
Πλήρες έργο: Ευριπίδη "Μήδεια". Ποιητική μετάφραση: Π. Λεκατσά
Π. ΛΕΚΑΤΣΑ: Η "Μήδεια" του Ευριπίδη. Η μορφή και το δράμα
ΜΠΕΡΝΑΡ ΝΤΟΡ: Πολιτικό Θέατρο. Τοποθέτηση και ιστορική αναδρομή. Μτφρ.: Π. Σκούφη
Τάκης Ελευθεριάδης, ένας σημαντικός σκηνογράφος αγνοημένος από το θέατρο


Τεύχος 32, Μάρτης-Απρίλης 1973  Πωλήθηκε
Αφιέρωμα: Μνήμη Κατίνας Παξινού


Τεύχος 33, Μάης-Ιούνης 1973  Πωλήθηκε
Πλήρες έργο: ΚΑΡΛ ΒΑΛΕΝΤΙΝ "Διάλογοι και Σκηνές: Τσαπατσουλιές - Καυγάς με γλυκόλογα - Ντουέτο με έναν! - Θόρυβοι - Ο πτηνέμπορας". Μτφρ.: Πέτρου Μάρκαρη
Χρ. Σαμουηλίδη: Οι Μωμόγεροι του Πόντου. Ένα παραδοσιακό λαϊκό θέατρο
Γ. Σιδέρη: Τα "Ορεστειακά". Ταραχές για να μην παίζονται οι τραγωδίες σε μετάφραση (α΄μέρος)
Κίμων Λάσκαρις. Ένας εραστής του θεάτρου. Σελίδες με σκίτσα καλλιτεχνών, μακέτες σκηνικών και ένα άρθρο του


Τεύχος 34/36, Ιούλης-Δεκέμβρης 1973 
Αφιέρωμα: Pablo Neruda
Το Θέατρο - ντοκουμέντο
Γ. Σιδέρη: Τα "Ορεστειακά". Ταραχές για να μην παίζονται οι τραγωδίες σε μετάφραση (β΄μέρος)


Τεύχος 37, Γενάρης-Φλεβάρης 1974
Μικρό αφιέρωμα στο Μολιέρο 
"Το τραγούδι που κόπηκε". Τα τελευταία μηνύματα εκτελεσμένων από τους Ναζί, που μελοποίησε ο Λουίτζι Νόνο
LUIGI NONO: " Il Canto Sospeso". Ολόκληρο το ΙΙΙ μέρος του έργου, που αναφέρεται στους Έλληνες αγωνιστές. Έντεκα σελίδες της παρτιτούρας


Τεύχος 38/39, Μάρτης-Ιούνης 1974  Πωλήθηκε
Πλήρες κείμενο: Γιάννη Ρίτσου "Μαντατοφόρες". Χορικό. Πρώτη παγκόσμια δημοσίευση. (Φωτογραφημένο το χειρόγραφο του ποιητή) 
Πλήρες κείμενο: Μ. Ποντίκα "Τρομπόνι"


Τεύχος 40/42, Ιούλης-Δεκέμβρης 1974 Πωλήθηκε
Μικρό αφιέρωμα στον Ευριπίδη 
Αφιέρωμα στο κίνημα των μικτών μέσων 
Αφιέρωμα στο θέατρο του Ντάριο Φο


Τεύχος 43, Γενάρης-Φλεβάρης 1975  Πωλήθηκε
Μικρό αφιέρωμα στον Γκροτόφσκι 
Πλήρες κείμενο: Μ. Ευθυμιάδη "Ο Φώντας" (Μονόπρακτο)


Τεύχος 44-45, Μάρτης-Ιούνης 1975  Πωλήθηκε
Πλήρες έργο: Γιώργου Δανιήλ "Απόδειπνο Μικρό" (Μονόπρακτο) 
Σπ. Κοκκίνη: "Καραγκιόζης πριν 100 χρόνια (1879: στην Χαλκίδα, 1896: στην Καλαμάτα)"


Τεύχος 46-48, Ιούλης-Δεκέμβρης 1975 Πωλήθηκε
Μικρό αφιέρωμα στο Μπομπ Ουίλσον 
Πλήρες έργο: Rainer Maria Rilke "Η Λευκή Πριγκίπισσα. Μιά σκηνή δίπλα στη θάλασσα". Ποιητική μετάφραση: Άρης Δικταίος


Τεύχος 49/50, Γενάρης-Απρίλης 1976 Πωλήθηκε
Μικρό αφιέρωμα στο θέατρο "Ψωμί και Κούκλες"
Μικρό αφιέρωμα στο Νίκο Γεωργιάδη 
Μικρό αφιέρωμα στο Γιάννη Σιδέρη 
Μικρό αφιέρωμα στον Ανέστη Λογοθέτη


Τεύχος 51-52, Μάης-Αύγουστος 1976 Πωλήθηκε
Το αρχαίο δράμα στο σημερινό θέατρο


Τεύχος 53-54, Σεπτέμβρης-Δεκέμβρης 1976  Πωλήθηκε
Αφιέρωμα: Το θέατρο στο βουνό 
Το αρχαίο δράμα στο σημερινό θέατρο (Β΄)


Τεύχος 55-56, Γενάρης-Απρίλης 1977  Πωλήθηκε
Αφιέρωμα: Το θέατρο στην Ελεύθερη Ελλάδα 
Το αρχαίο δράμα στο σημερινό θέατρο (Γ΄- τέλος) 
Μικρό αφιέρωμα στο Γιάννη Σιδέρη


Τεύχος 57-58, Μάης-Αύγουστος 1977  Πωλήθηκε
Μικρό αφιέρωμα στο Βασίλη Ρώτα


Τεύχος 59-60, Σεπτέμβρης-Δεκέμβρης 1977  Πωλήθηκε
Αφιέρωμα: Ελληνοτουρκικές πολιτιστικές σχέσεις 
Μικρό αφιέρωμα στη Μαρία Κάλας 
Μαρίας Αλκαίου: Δημήτρης Μητρόπουλος. Καταγραφή και υπομνηματισμός Γιώργου Λεωτσάκου. Ανέκδοτη εικονογράφηση
Μικρό αφιέρωμα στο Γρηγόριο Ξενόπουλο


Τεύχος 61-63, Γενάρης-Ιούνης 1978  Πωλήθηκε
Αφιέρωμα: Κυβέλη, πενήντα χρόνια θέατρο 
Μικρό αφιέρωμα στο Κρητικό και Εφτανησιακό θέατρο


Τεύχος 64/66, Γενάρης-Απρίλης 1981 
Πλήρες έργο: Γιώργου Διαλεγμένου "Μάνα ... Μητέρα ... Μαμά"


Τεύχος 67/68, Μάης-Αύγουστος 1981  Πωλήθηκε
Πλήρες έργο: Γιώργου Ιωάννου "Η Μεγάλη Άρκτος" (Θεατρικός μονόλογος)


Τιμή εκάστου τεύχους: 15 Ευρώ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.